Рецензия на книгу

• 

  Eloise15 июня 2012 г.

  Очень непростой роман.Соответствующая сложная картина складывается после прочтения,не сразу можно охватить спектр всех впечатлений.
  

  • Что понравилось без каких-либо "но",так это обстановка романа. Снег,снег,сне-е-е-ег. Холод,мозаика человеческих одиночеств, людская вера,общественное порицание. Все вместе - прекрасно.
  • Довольно глубокое погружение в ислам,турецкие обычаи,опять же религия,все это действительно заслуживает пристального внимания.
  • Неплохая сюжетная линия о самоубийствах девушек в маленьком отдаленном городке.

    Об отрицательных моментах уже сказано довольно много,это,конечно,в основном перевод,который иногда заставляет надолго отложить книгу,ибо совершенно не сочетается со словом самого автора.

  
  Так как это не первая книга,прочитанная мною у Орхана Памука,то и сравнивать есть с чем. Ну,и сам герой,конечно.
  У Памука загадочным образом совершенно неоднозначные персонажи выходят,и чаще всего они раздражают если не во всем,то во многом.
  В целом понравилось,но могло бы быть намного лучше,не будь мелких,но докучающих минусов.

  10

  54