Рецензия на книгу
Arv og miljø
Вигдис Йорт
mega_hedgehog1 ноября 2020 г.Ну что там по семейным неторопливым драмам от скандинавов?
История проста и прозаична: умирает пожилой отец семейства. Дачные дома, согласно завещанию, достаются двум младшим дочерям. Старшие дочь Бергльот, от лица которой написан роман, и сын получают несоразмерно меньше. Они оба порвали связи с семьей: Бергльот — давно, сведя общение к минимуму, ее брат — недавно и немного менее радикально. Завещание было бы справедливым, если бы не одна темная тайна из детства Бергльот…
Когда я села собирать в кучу впечатления от романа и из интереса пошла смотреть другие рецензии, то была поражена количеством не то чтобы негативных, но разочарованных отзывов.
Мне кажется, тут проблема в ожиданиях: по аннотации ты ждешь триллера или подобия скандинавского детектива (в духе «Моста» как минимум), а потом читаешь страниц сто про быт Бергльот, которая пьет, созванивается и списывается с детьми и сестрами, вспоминает свою юность, думает-думает-думает, работает, гуляет с собакой, приезжает к мужчине, с которым встречается на данный момент. И снова думает. И вспоминает.
Затем всплывает тема педофилии-инцеста-насилия, и ты снова ждешь чего-то… чего-то конкретного? Рефлексии героини? Быть может, ее переживаний? Только у героини уже много лет за плечами, собственные взрослые дети, детство осталось очень далеко. Йеп, я читала много претензий на тему того, что здесь нет ни нового взгляда на проблему, ни оригинального ее раскрытия, ни ярко показанных переживаний Бергльот, но суть-то романа не в этом. Не совсем в этом.
Не в том, что произошло много лет назад, а в том, как это отпечаталось в ее памяти и на ее взаимоотношениях с родными. Чувства Бергльот — это сложный запутанный клубок противоречий (с собой и окружающим миром): одновременно и притупленные из-за минувших лет, и обостряющиеся, когда обида на близких, ничего не сделавших, чтобы защитить ее и помочь ей, по своей силе равняется обиде на самого виновника — отца. Мысли о том, не стоит ли простить и понять отца (он ведь теперь всего лишь благодушный старик), попытки раз за разом достучаться до сестер, которые, закатывая глаза, отмахиваются и обвиняют ее саму в том, что ворошит прошлое, намекая на то, вовсе не верят в рассказы Бергльот.
Словно раз за разом стучишься в запертую дверь.
Это роман не о самом насилии, произошедшем много лет назад и даже оставшемся без подробностей, но о его восприятии обществом, об отрицании его самыми близкими людьми, обесценивании переживаний год за годом, о том, как они не отворачиваются сами, но своим пренебрежением отталкивают Бергльот.
Он медленный, рассеянный меж воспоминаниями, повседневными делами Бергльот, тысяча и одним телефонным звонком и письмом к сестрам и брату. Немного не такой, какой ожидаешь прочитать изначально, ведомый аннотациями и чужими отзывами, но от того не менее глубокий и болезненный.
9 понравилось
405