Рецензия на книгу
月の影 影の海〈上〉 十二国記 / Tsuki no Kage, Kage no Umi 1 Juuni Kokki
小野 不由美
DreamWay31 октября 2020 г.Это мое первое ранобе, и честно говоря, я приятно удивлена. Я, возможно, судила по Ходячему Замку, по которому великий Миядзаки делал свой мультфильм, и который мне совершенно не понравился. Но двенадцать королевств меня поразили в первую очередь очень логичным и хорошо проработанным миром, система которого ни разу не дала шататься в моих глазах. Вроде бы как и начинается книжка попсово - про великую героиню, которой стала обычная школьница и у которой вдруг прорезались сверхспособности (ни разу не обычная история, да), но позже эти сверхспособности смешиваются с необходимостью нести ответственность и выживать в совершенно незнакомом мире, предательствами и подлостями других людей да и вообще тяготами мира, в который попала героиня, что от попсовости остается мало ли что.
Йоко обычная школьница шестнадцати лет (привет Сейлор-мун), которая привыкла всем угождать, чтобы быть для всех хорошей. Не то, чтобы она хотела свою порцию одобрения, просто боялась критики и была скромной и спокойной девочкой, привыкшей слушаться родителей и боявшейся их гнева. Стратегия послушания для Йоко работает, если бы не якро каштановые волосы, отливающие рыжим. Просто у японок не бывает таких натуральных волос. Ну и шу-шу ото всех на этом фоне - красит волосы, наверное легкомысленная особа, наверное с мальчиками шашкается. Плюс странные сны, в которых Йоко пытаются догнать и сожрать разные твари, а так всё вроде бы ничего. И на фоне этой спокойной размеренной жизни разворачивается потрясающий клубок событий - однажды к Йоко приходит парень с золотыми волосами, кланяется в ноги и клянется в верности, на школу нападают крылатые твари, пытаясь убить Йоко, ей суют меч и нарекают королевой ну и попутно говорят всех чудовищ убивать, в нее вселяется какое-то тело и заставляет ее махать мечом и рубать головы, а заканчивается это все тем, что ее перебрасывает в другой мир, все ее бросили, ее стараются сожрать собаки, продать в эскорт, побить и отобрать меч ну и много другого интересного. И еще какая-то обезъяна пытается довести ее до суицида, высмеивая и круша все надежды. Скромный бомж-набор для мягкотелой школьницы. И на фоне этого всего потрясающая история про кирина.
Мне очень понравился мир, который придумала Фуюми, всё получилось очень логично и, главное, довольно мудро. Очень понравились действия персонажей, королей и киринов. С удовольствием следила как там и сям вплетаются объяснения стандартных японских терминов. А больше всего то, что книга получилась довольно глубокой. Но для всех желающих я очень советую одноименное аниме (12 королевств). Оно очень дополняет книгу, раскрывая ее с более фундаментальной точки зрения. В общем, советую.10643