Отзывы о книге Дикобраз
Felosial13 июня 2012Только открыла книгу и поняла, что сейчас же утону в истории. Не могу судить сюжет и описанные события, да и как такая соплячка, как я, может судить об истории? (Когда СССР распался, мне было всего три недели от роду). И год написания книги - 1992, когда я еще даже под стол пешком не ходила.
Одно поняла, что описан вроде бы не Советский союз, а какая-то близлежащая страна, то ли Болгария, то ли собирательный образ коммунистического пространства (наверное, здесь надо поставить приставочку пост). Однако же некоторые детали - мавзолей, памятник Алеше, к которому имели привычку совершать паломничество новобрачные, портрет Ленина у бабули на стене - все намекает на СССР. Интересная деталь: вместо "товарищ" в книге говорят "господин", один из героев даже поправляет другого.
Иногда ловила себя на мысли, что отношение Барнса к той эпохе странным образом похоже на рассказы моих родителей и старшего поколения.
Так чего же хотят люди? Они хотят стабильности и надежды. И мы это давали. Не все было прекрасно, но при социализме люди могли мечтать, что когда-нибудь все будет.
Одно из немногочисленных искусств социализма - умение продираться сквозь канцелярскую тарабарщину.
Также меня заинтересовало отношение Барнса к американскому засилью, к тому, как он это точно подметил:
А горбачевский пресс-секретарь сказал, что надо следовать доктрине Синатры. Доктрине Элвиса Пресли, доктрине макдональдовских гамбургеров, доктрине Микки-Мауса и утенка Дональда.
На мой весьма субъективный взгляд, Барнс в этой книге рубит с плеча, не скупясь на выражения и оценки. Мне книга понравилась, это еще одна грань горячо любимого мною писателя.
P.S. Барнс - вообще уникален, уважаю его, т.к. будучи не только писателем, но и лингвистом, он учил русский язык и читал русских классиков в оригинале, а также лично посетил СССР. P.P.S. Спросила у бабушки, правда ли, что есть такая песня "Смело, товарищи, в ногу"? А когда она ответила, что есть, я еще больше зауважала Барнса за достоверность.
11 понравилось84
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Удивительная книга - отзывы о ней читать, пожалуй, интереснее, чем само произведение) Спасибо, что Вы написали этот отзыв - как взгляд с другой планеты)
Алёша + Мавзолей однозначно на Болгарию указывают, а не на СССР. Алёша - это болгарский памятник. а Мавзолей у них был свой - Георгия Димитрова.
Спросила у бабушки, правда ли, что есть такая песня "Смело, товарищи, в ногу"?
:)) Прелесть какая.