Рецензия на книгу
Слепой убийца
Маргарет Этвуд
climate_change13 июня 2012 г.А когда жестокость оправдана? И насколько? Почитай газеты. Не я создал мир. Как бы то ни было, я за убийц. Если перед тобой выбор: умереть с голоду или перерезать глотку, - что ты предпочтешь?
ох, что это было? очень неровно для меня шла книга - что-то взахлеб, что-то невыносимо долго, скучно и неинтересно. Казалось бы, все было для того, чтобы книга удалась: Интересный сюжет, захватывающее время - этот период между двух войн, послевоенное время, характерные персонажи.. да даже повествование иногда цепляло, но, черт возьми, это вялотекущее действие не подрузамевало фееричной концовки или мало-мальской захватываающей кульминации. Все так и осталось ровно до последней страницы книги. Вот так ровно и осталось мое разочарование от книги.
Но за короткие, емкие фразы, которые врезаются в сознание и остаются надолго - спасибо.Не лишай себя жизни. Ничего на свете этого не стоило.
отдельный минус для меня - перевод. Так и не поняла, при описании почерка, откуда в английском языке взялась буква Ё, или хотя бы какая буква в английском алфавите имеет 2 точки сверху =(1235