Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 июня 2012 г.

  Да, это была действительно личная "исповедальная" тетрадь, которую, где-то в Японии середины 20 века, вёл молодой человек, с детских лет тяжело приходящий к осознанию своего гомосексуального начала. Видимо, за давностью лет сохранилась только первая часть этой тетради, потому что чьей-то безжалостной рукой вырванная вторая половина щёлкнула мне по носу со словами: "Хватит. Любопытство не ведает этики. Возможно, это самая безнравственная из человеческих страстей!" Это цитата из романа, если что :)
  Я, конечно, не гомофоб, но книгу открывала с опаской и с мыслями: "Зачем тебе это надо?". Готовилась к тому, что в некоторых местах придётся поскрипеть зубами, может быть сказать: "Фуууу!". А в итоге? В итоге, прекрасный язык (или хороший перевод?) и трагедия человеческой души. Я искренне сопереживала этому сначала мальчику, потом юноше, потом 22ухлетнему мужчине... Я вдруг осознала весь фатализм жизни таких людей.
  Каково же маленькому мальчику, больному, склонному к самоанализу, приходить к пониманию того, что ты - НЕ ТАКОЙ? Как горько смешны и бесполезны его попытки привести себя к норме... Как нелепа его любовь к девушке по имени Соноко... И как страшны его помыслы о смерти как о единственном выходе из того лабиринта, в который он загнан собственной природой...
  Раскаты грома его души затмевают собой всё: и жизнь людей, которые его окружают, и войну, которая идёт не где-то, а в его собственной стране, в его городе, в его квартале, и даже его собственную "внешнюю" жизнь.
  Очень огорчила "оборванность" романа, ждёшь какого-то продолжения недоговорённой фразы...
  Удивило, что Мисима, словно древняя сивилла, напророчил себе "итог"... Ведь именно харакири закончится жизнь видного представителя японской литературы...

  10

  66