Рецензия на книгу

• 

  EsperanzaN26 октября 2020 г.

  Не знаю даже с чего начать. С названия, оказавшегося для многих неожиданно провокационным? Или с того, как здорово роман написан? Или с сюжета, в простом пересказе напоминающем мыльную оперу с налетом социальной драмы?

  Начну, пожалуй, с того, что Ферранте удалось лучше всего - нарисовать картину жизни в декорациях бедного квартала Неаполя. Обманчиво простой стиль плюс глубокий психологизм дают невероятно четкое изображение.
  Вот две девочки - одна скромная, симпатичная, старательная Лену, другая - импульсивная, дерзкая, сообразительная Лилу. В описании отношений девочек мало сентиментальности, зато много искренности. Их дружба больше, чем поддержка и взаимопонимание - это союз против окружения и соперничество друг с другом одновременно, отношения, которые дают обеим силы вырваться из той жизни, которая им досталась. Это острая необходимость друг в друге, и как в соратнике и как в сопернике.

  Другие герои прописаны не так глубоко, мы смотрим на них глазами Лену - предвзято и немного наивно.
  Надо сказать, что из всех малосимпатичных персонажей, меня сильно раздражал только один - отец Лилу - Фернандо. Для меня ужасней этого мужика не было никого в их бедном квартале, он собрал в себе все неприятные, отталкивающие черты тех, кого учительница Оливьеро назовет презрительно "плебс".

  В романе еще много слоев: тут и незавидное положение женщин, и социальное неравенство, и контрастный Неаполь. Думаю, что в следующих частях Ферранте будет копать глубоко и широко. А еще я, надеюсь, голос Лилу будет звучать громче. Читать продолжение буду однозначно.

  3

  550