Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Darm mit Charme: Alles über ein unterschätztes Organ

Giulia Enders

  • Аватар пользователя
    ubyvashka25 октября 2020 г.

    Сальмонеллы в шляпках

    Эта серия книг наделала столько шума, что было бы странно пройти мимо. До этого я уже читала книгу Нины Брокманн и Эллен Стёкен Даль, оставшись очень довольна и даже впечатлена.

    В «Очаровательном кишечнике» нас знакомят с нашим же пищеварительным трактом, рассказывая, как проходит весь процесс пищеварения, какие внутри нас живут бактерии, какие существуют самые популярные заболевания и чем они вызваны. Главный посыл — возлюби  кишечник свой да восхитись им.

    В книге всё очень просто и доступно написано: с аллегориями и с минимумом терминов, поэтому она доступна любому читателю с любым уровнем образования. Она охватывает основные и самые важные непосредственно для читателя темы: как работает пищеварение и как его улучшить, что за бактерии в этом участвуют и как им помочь, как предотвратить или вылечить то или иное популярное заболевание ЖКТ.
    В этом плане она чудо как хороша для массового потребителя: никаких заумных слов, максимум прикладной информации, немного юмора и толика иллюстраций.

    И в этом всём есть несколько весомых недостатков.
    1. Где ссылки на источники, Лебовски? Ни одного доказательства словам авторки! Вообще ни одного! Опять приходилось всё гуглить.
    2. Отсутствие ссылок и наличие новой для меня информации породили недоверие ко всем словам Джулии. Я сидела и такая: «Ага. Странно звучит. Не врёшь часом?» — и лезла в поисковик.
    3. Информация сильно сокращена, она подаётся в формате тезисов, разбавленных аллегориями. Из-за этого создаётся ощущение, что ты читаешь переписанный клоуном учебник, а вкупе с регулярными вылазками в браузер у меня не вышло прочувствовать единую нить повествования, а информация практически не отложилась в памяти.
    4. Язык повествования, сравнения и стиль юмора заставляют чувствовать себя аборигеном далёкого острова в Океании, которому заботливые белые люди рассказывают разные штуки. Ну серьёзно! Такого инфантильного тона со странными примерами я давно не видела, чего только стоят сальмонеллы в шляпках. И это тоже очень сбивает! Ты не понимаешь, где заканчивается шутка и начинается серьёзность, и прочитанное практически не воспринимается. И ещё и странные иллюстрации, будто сделанные третьеклассником.
    5. Помимо воды, налитой странными примерами, здесь ещё и нет чёткой структуры: несмотря на обилие глав, посвящённых отдельным темам, информация в них дублируется и не сосредотачивается на одном конкретном аспекте.
    6. Не вся информация здесь одинаково полезна: авторка без тени сомнения советует акупунктуру (эффективность которой на данный момент не доказана): «Точка Р6! Вам поможет акупунктура, которая признана официальной медициной. Метод рассмотрен в 40 исследованиях, посвященных рвоте и тошноте. В контрольных группах по сравнению с группами плацебо зафиксированы хорошие результаты... Механизм действия не изучен. Согласно традиционной китайской медицине, активируется точка энергетических потоков, которые по руке проходят через сердце, расслабляют диафрагму и направляются в сторону желудка или дальше, в полость таза».
    А это меня вообще удивило: «Одна американская марка одежды использует феромоны в своих торговых залах. В одном из магазинов Франкфурта можно наблюдать постоянную очередь одурманенных подростков». Опять же, на данный момент информация такова, что феромоны не могут «одурять» людей, включать их половые инстинкты, превращая их в диких зверей. Максимум — гормоны влияют на запах человека, делая его чуть более или чуть менее привлекательным для другого. По запросу «Франкфурт магазин одежды феромоны» поисковик мне, разумеется, выдал только цитирование этой книги.

    Какой вывод я могу сделать? Эту книгу можно довести до ума, убрав странные аллегории, добавив ссылки (или хотя бы подробные пояснения в тексте), проведя модерацию информации и уделив больше внимания структуре. На данный момент она странная и путаная, содержащая и непроверенную информацию (ата-та, так делать нельзя). Да, здесь есть и полезные сведения, но их тяжело получать.

    5
    187