Рецензия на книгу
Принцесса ждет
Мэг Кэбот
Kath_Hallywell8 июня 2012 г.Первое, что приходит в голову, когда думаешь о "Дневниках принцессы" - "это забавно!". И действительно, это очень забавно, читать о девочке, которая младше тебя всего на два года, и находить, что она и похожа на тебя, и не похожа. Пожалуй, к счастью, все-таки не похожа: хочется ведь думать, что я не была такой дурочкой (в хорошем смысле этого слова) в свои 14, как Миа. Что я не переживала так из-за всяких пустяков и особенно из-за парней. а, вот из-за парней-то я точно не переживала! То ли дело сейчас... А сейчас, в 16, мне почему-то хорошо понятны ее метания по отношению к Майклу, неловкость и радость, когда все вдруг оказывается так, как ей хотелось бы, но во что она уже даже и не верила особо.
Закономерный возникает сразу вопрос: откуда?! Сама не знаю. Но сопереживаю ей сквозь смех, этой 14-летней девчонке, искренне недоумевающей, как это так в нее влюбился ОН? И вслух высказываю саркастичные и нетерпеливые: "Да не бросит он тебя, ну!" или "Ооооо, ну как можно ТАК тормозить?! Это же и ЕЖУ понятно!" И все кажется мне, что со мной такое тоже происходило когда-то. Не в этой, видимо, жизни, но все же.
И мысль о том, что я читаю даже как будто в оригинале, оправдывает мое воодушевление по поводу "Дневников" (было бы их еще чуть поменьше, ну так, раза в два, а то затягивают, блин, а ведь другие дела никто не отменял: "Уборка? Не, не слышал" и т.д.), все, вроде, пользу извлекаю, даже из таких незамысловатых и не перегруженных сюжетом типичных подростковых книг для девочек, в виде пополняющегося словарного запаса и местами даже грамматических конструкций, невиданных доселе мной.
10115