Рецензия на книгу

• 

  NataliStefani22 октября 2020 г.

  Судный день, или Заложники прогресса

  «А возможно, это был страшный суд. Ведь не сами же мы сотворили эту комету. Но ты прав, ошибок было много. Боже мой, сколько было ошибок! Об этом мы можем и должны предупредить наших детей».
  (Джон Уиндем. «День триффидов»)

  ЗДРАВСТВУЙТЕ!
  Доигрались! Первая ассоциация, которая пришла в голову, когда стало понятно, о чём будет роман Джона Уиндема «День триффидов» (1951 г.), ставший классикой мировой фантастики и давший ощутимый толчок для развития поджанра социальной фантастики – постапокалиптики.

  Триффиды – это порождение генной инженерии, которое вышло из-под контроля человечества, благодаря каким-то непонятным для читателя ошибкам. Эти сущности – новый биологический вид, сочетающий в себе качества, как растений, так и животных. Плотоядные химеры, напоминающие растения, но способные к передвижению и поражению человека и животных с помощью стрекательного органа, содержащего смертоносный яд. С более подробной характеристикой триффидов любознательный читатель ознакомится в романе. Очень интересные твари …

  Хочу отметить, что первый перевод романа принадлежит не кому-то, а самому Аркадию Стругацкому, скрывающемуся под псевдонимом С. Бережков (1966 г.). Это положительный момент, так как А. Стругацкий бережно сохранил манеру письма Д. Уиндема, не говоря уже о духе и атмосфере произведения.

  На мой взгляд, основная идея романа заключается в показе неразумного и алчного поведения человечества, все устремления которого направлены на обогащение любой ценой – даже ценой существования земной цивилизации, когда утерян контроль над ситуацией.

  Мистическая составляющая романа (моё мнение) – это кара Господня – Судный день. В этот день практически всё человечество лишается зрения в результате необъяснимого атмосферного явления, похожего на звёздный дождь, который заворожил всех зелёными, удивительной красоты, падающими звёздами. Наутро все проснулись ослепшими, а триффиды приобрели власть над слепыми людьми, оказавшимися совершенно беспомощными. Такова фабула романа.

  Осталась и небольшая горстка зрячих людей, сохранивших своё зрение в силу субъективных причин. Они-то и становятся главными персонажами романа. В первую очередь им придётся бороться за собственное выживание. Под конец – открывается более широкое социально-философское значение произведения. Автор с помощью своих главных персонажей создаёт условия для переосмысления мировоззрения, морально-этических ценностей, осознания глобальной ответственности перед человечеством, ибо главный герой романа Уиндема «День триффидов» – всё человечество.

  Не забываем, в каком году был написан роман. 1951-й. Современный читатель не найдёт здесь, уже ставшими привычными, экшн, брутальность мужских персонажей, сексапильность женских, описания постельных сцен, а также мордобоя с потоками крови. Зато здесь имеются интересные размышления о природе человека, движущей мотивации его поступков, ценности идеалов, стремлении к жизни. Причём Уиндем рисует противоположные точки зрения на человеческие ценности в новых условиях. Что спасёт человечество – отказ от привычного понимания человечности, агрессия (человек человеку – волк), откат назад к феодальному построению общества, или сохранение базовых ценностей человечества – любви, заботы о потомстве, видение общечеловеческих потребностей и их первостепенное значение, силы науки и образования?

  При этом Уиндем не рассказывает нам историю об Апокалипсисе – конце всего живого. Слепота похоронила привычный уклад жизни, но люди выжили. И в этой ситуации, на мой взгляд, заключено испытание человечества. Это самая сильная сторона романа. Именно она перетряхнула всё моё мироощущение… Как должны себя повести и как ведут себя оставшиеся зрячие?!! Вера в человечество? Есть ли такая вера? Кто её нам прививал, воспитывал? Об этом читайте в романе «День триффидов».

  Роман – не показался мне лёгким для прочтения. И даже не потому, что слог повествования плотный, на мой взгляд. Эта жуткая история не просто срывает социальные маски, которые люди носят повседневно в обычной жизни. Она безжалостно вываливает наружу всё, что скрывается за душой человека, о чём он, возможно, и сам не догадывался. «Друзья познаются в беде» – гласит всем хорошо известная пословица. А что познаётся в день триффидов – катастрофе вселенского масштаба?

  33

  686