Рецензия на книгу

• 

  ElZe

  21 октября 2020

  Эта книга словно открывает в моей голове какую-то тайную дверь в целый мир мыслей и образов, о существовании которых я понятия не имела.

  Итак, сначала я посмотрела фильм. Раз пять. Потому что влюбилась в него с первого просмотра 16 лет, даже толком не понимая, кому и почему я в нем сопереживаю — он просто иррационально пробирался ко мне в самое сердце. Теперь я послушала книгу. И знаете что? Я ее куплю еще и в электронном варианте, чтобы через время прочитать глазами. И, возможно, не один раз.
  ⠀
  Ее совершенно не портит и не простит тот факт, что фильм я посмотрела первым. Потому что в романе обнаруживается столько не озвученных, не проговорённых на экране деталей, что узнавать о них, вспоминая киноперсонажей, становится отдельным удовольствием. Все переживания героинь, в фильме просто гениально сыгранные и изображенные, теперь становятся и еще более понятными — не то чтобы они были совсем неясны до того, но теперь паззл сложился, и это очень приятное чувство.
  ⠀
  Книга рассказывает о всего одном дне жизни каждой из трех героинь – но в этих трех днях, причудливо переплетенных и связанных друг с другом, – вся концентрация экзистенциальных переживаний, срез каждой эпохи, двойное и даже тройное дно, раскрывающее, почему каждый из этих дней – такой, какой есть. Восхитительно придуманная автором перекличка между разными десятилетиями делает голоса героинь еще более отчетливыми, а связь между ними – неизбежной и какой-то бесспорной.

  То, на чем совсем не акцентировался фильм и о чем очень интересно подумать после прочтения книги, - меж- и послевоенный контекст происходящего. Вирджиния Вулф, известная в том числе своими пацифистскими убеждениями и заставшая обе Мировые войны, вторая из которых оказалась для нее фатально невыносимой. Миссис Браун, вся жизнь которой была обрисована послевоенными настроениями в Америке 1950-х и полной убежденностью, что главный святой долг всех женщин – быть идеальными женами и матерями, дарить героям войны теплый дом, вкусный ужин и семейный уют. И Кларисса Воган (Далоуэй), юность которой пришлась на конец 1960-х, эпоху хиппи, родившихся из протеста против войны во Вьетнаме и полных идей о мире и свободной любви. В книге это все упоминается лишь вскользь, но объясняет многое.

  И теперь, конечно, самое время почитать Вирджинию Вулф, чтобы все отсылки к ней стали еще понятнее.

  4 понравилось

  342