Рецензия на книгу

• 

  ElZe

  21 октября 2020

  Любовь с первого абзаца

  А все-таки, хоть и читаю я немало, настоящая любовь с книгой с первых страниц случается, если подумать, довольно редко. Но кажется, «Не отпускай меня» - как раз такой счастливый случай и прекрасный пример того, как можно сделать сложно устроенный роман, используя при этом достаточно простой язык повествования.

  Самое прекрасное в этом романе, впрочем, - не то, о чем он рассказывает, а то, о чем он умалчивает. Исигуро филигранно использует «принцип айсберга», обрисовывая перед нами лишь контуры того огромного и сложного мира, в котором разворачивается действие, показывая его глазами одной-единственной героини. О многом Кэт рассказывает вскользь, намеками – или не рассказывает вовсе, потому что для нее это само собой разумеется или ей самой это не кажется важным, и нам остается лишь теряться в догадках о том, что остается «за кадром» (почему этот мир устроен именно так? Зачем в нем нужна система доноров? Кто реципиенты этих доноров? Зачем созданы эти специальные школы?) На некоторые вопросы мы получаем ответы только в самом конце, на некоторые – не получаем вовсе и вынуждены лишь догадываться и предполагать.

  Занятно еще и то, как устроено повествование: Кэт вспоминает о своем детстве и юности, эти воспоминания перетекают одно в другое, переносясь в разные моменты времени. Кроме того, подача истории, кажется, следует тому же принципу, который использовали учителя Хейлшема, выдавая воспитанникам информацию немного раньше, чем дети могли ее усвоить. Я вот о чем: например, слово «донор» и «выемка» мы видим уже на первой странице – но окончательно понимаем, что имеется в виду, далеко не сразу.

  Кажется, сам автор говорил, что этот роман – аллюзия на жизнь в целом, и с этим сложно не согласиться. Погружаясь в этот вымышленный антиутопический мир, иногда задаешься вопросом: почему в нем все устроено именно так, и герои не пытаются бороться с этим устройством? Но стоит осмотреться по сторонам в мире реальном – и оказывается, что в нем хватает вещей, которые нам кажутся естественными (разные общественные ожидания, культурные веяния, стереотипы), хотя на самом деле это ровно такая же навязанная нам с детства данность, как предназначение, выпавшее Кэт, Рут, Томми и остальным.

  1 понравилось

  0

  117