A Single Thread
Tracy Chevalier
0
(0)
Рецензия на книгу
svetlaschka20 октября 2020ТРЕЙСИ ШЕВАЛЬЕ «ТОНКАЯ НИТЬ» («A SINGLE THREAD»)
« - А Вы всегда занимались вышивкой?
- Да, с самого детства. А потом преподавала вышивку и у нас, и за границей, это мой путь до конца жизни». (Т. Шевалье «Тонкая нить»)
Новый роман Трейси Шевалье заинтересовал меня тем, что он косвенно затрагивает правдивую историю знаменитой вышивальщицы Луизы Песель, которая руководила процессом вышивания подушечек для коленопреклоненний в Уинчестерском соборе в 30-х годах ХХ века, а поскольку вышивка – это одно из моих любимых хобби, то я никак не смогла пройти мимо «Тонкой нити».
Главная героиня – Вайолетт Спидвелл – одна из «лишних женщин»: она ни жена, ни вдова. Её жених погиб, сражаясь в Первой мировой войне. На таких дамах уже поставлен крест: вряд ли они теперь способны найти себе мужа, ведь познакомиться с мужчиной не так-то просто – их теперь на два миллиона меньше.
Однажды, посещая собор, Вайолет увидела удивительные подушечки, прямоугольной формы, размером примерно девять на двенадцать дюймов. Они были расшиты разными затейливыми узорами, напоминающими средневековые гобелены мильфлёр. Ей страстно захотелось научиться этому искусству – вышиванию. И этот вид рукоделия оказывается для Вайолет спасением в ее серой и безрадостной жизни: «Шитье обладает целительными свойствами, это занятие снимает психологические травмы и способствует быстрейшему заживлению ран. Глубокие, яркие тона и повторение одних и тех же простых движений при вышивании оказывают мощное успокаивающее действие на мужчин. Когда своими руками создаешь красивую вещь, это творит с нервной системой настоящие чудеса. Когда в жизни какие-нибудь нелады, нет ничего лучше вышивки, с ней приходит покой и сосредоточенность».
Так Вайолет оказывается среди участниц вышивального клуба, которые добровольно в свободное от работы время создают такие милые вещицы, как подушечки для колен или подушечки для сидений церковных служителей.
Искусство вышивки дается Вайолет не очень просто: вышивают шерстью (а нить может перетираться от частого протаскивания ее через ткань) несколькими видами стежков: обычный крест, long-armed cross (тоже крест, но более сложный), гобеленовый (на самом деле полукрест), есть еще «рис» и «глазки», при этом необходимо тщательно следить за качеством стежка, натяжением нити, идеальностью изнанки. Отдельные сложности в цветах, например, бленды – смешение трех синих оттенков, чтобы передать объем.
Личная жизнь 39-летней героини налаживается, но только несколько странным образом. Ее сердцем завладел 60-летний женатый звонарь Артур. С появлением этого персонажа открывается тема колокольного дела. Дело в том, что английские звонари не раскачивают язык колокола, как это принято в русской традиции, а вращают колокол при помощи колеса, от которого спадает вниз длинная веревка, обмотанная бело-красной шерстью. Таким образом, колокола подвешены высоко в колокольне, в то время как звонари стоят внизу и держат в руках ниспадающие веревки колоколов, за концы которых и тянут. Видов колокольного звона весьма много и разобраться в них сложно.
Вот так все сплетено в этом романе воедино: правда и вымысел, искусство и жизнь.
4 понравилось542- Да, с самого детства. А потом преподавала вышивку и у нас, и за границей, это мой путь до конца жизни». (Т. Шевалье «Тонкая нить»)
