Рецензия на книгу

• 

  ogEretla

  19 октября 2020

  Категорически неоднозначные впечатления от первой части. Настолько неоднозначные, что ко второй части из четырёх я раньше, чем через полгода не планирую возвращаться.
  Но обо всём по порядку.
  Язык книги прекрасен, в этом переводе Е. Дрибинской мне понравился даже больше, чем перевод М. Семёновой в Саге о Живых Кораблях, он более спокойный и менее путанный, возможно несколько теряется та витиеватость и ажурность описаний, но зато читается крайне бодро и легко.
  Сюжет не то что прям вот интригует и ты "кюшать не можешь" так хочешь узнать, что же там будет дальше, но за происходящим следить занимательно. Были очень приятны появления некоторых персонажей из прошлых частей, они хорошо вписаны и дополняют общность обеих Саг.
  А вот где начинается мой личный звездец - новые персонажи.
  С персонажами начинаются возможные спойлеры, так что всё под кат.
  

  Оговорюсь сразу - мне с головой хватало Тинтальи, одной (!) Тинтальи, как дракона на всю эту Вселенную. Более раздражающим персонажем тогда для меня могли бы быть разве что Кайл и Касго.
  Окей, тут практически нет Тинтальи, но зато есть ещё целый выводок драконов-инвалидов, которые каждый второй сам по себе бесит как целая Тинталья. Отвратительные создания - фу. У меня с ними ничего не резонирует, для меня они обалдевшие от исторически сложившейся вседозволенности заносчивые паразиты.
  Дальше.
  Персонажи, которые люди, по большей части под стать этим ящерам как характером, так и особенностями развития, что наложили на них Чащобы.
  Я всё пыталась найти хотя бы одного человека, за которого можно было бы болеть и переживать. В итоге на данный момент это более-менее Элис и Лефтрин, но это скорее не их заслуга, а недоработка всех окружающих.
  Про эммм...пид. Кхм. Про геев тут говорить просто не хочется - они есть, их не так много, пока что всего 2, и то один где-то там на задворках, так что солирует только 1, но и этого одного тут слишком много для меня оказалось. И дело тут не в его ориентации, а в том, что ещё немного и этот странный гражданин имеет все шансы стать если не Кайлом, тот уж прям совсем был дубовый, то Кеннитом запросто. Я понимаю, что Хобб умеет на протяжении повествования выворачивать характеры и персонажей в полные противоположности, как для меня было с Малтой, но пока что я в данном случае сомневаюсь, что ему грозит стать адекватным.

  В общем и целом - для меня это интересная история в плане приключений и фэнтези, но совершенно отбитая в плане персонажей, их характеров и поведения друг с другом. Мне в такие взаимодействия очень сложно и тяжело, все друг к другу в лучшем случае с недоверием, а фактически сплошные абьюз и хейт.
  Читать дальше я буду, оценку особо занижать не стала, потому что отношение к характерам вещь крайне субъективная, а сама книга при этом написана отлично, да и заставить читателя практически ненавидеть героев тоже плюс к авторскому стилю.

  Содержит спойлерыОткрыть

  4 понравилось

  1

  530