Рецензия на книгу

• 

  Аноним17 октября 2020 г.

  Это третья книга прочитанная у автора, и если первые две были прочитаны на одному духу, то эта оказалась сложнее. В какой-то момент было даже разочарование, но исходя из опыта знала что конец может перевернуть отношение. И, да, в итоге книга понравилась. Хотя она оказалась не тем что я ожидала. Читая роман, как будто слушаешь рассказы (а в моем случае как раз и была аудиокнига) нескольких героев, из которых складывается история фактории Дэдзима. Роман настоящий, реальный, жизненный. В нем нет свойственного приключенческим и любовным романам хэппи-энда, в нем нет свойственных триллерам и детективам великих загадок и нарастающего беспокойства, в нем нет драматизма и трагедий свойственных русской и украинской классике. Но все это как бы погружает вас в мир Якуба де Зута, в историческую эпоху начала 19 века. Описания Митчелла создают эффект присутствия рядом с героями.
  Например на этой фразе
  

  
  Доски скрипят, матросы храпят, крысы грызут, лампы шипят. Сидя за разложенным кабинетным столиком в свете лампы, Пенгалигон чешет кожу между костяшками левой кисти и слушает своих двенадцать часовых, передающих друг другу сообщение: «Три склянки, все хорошо» — вдоль фальшборта.

  Я реально была с Пенгалигоном и услышала все звуки Фэба. У меня аж мурашки пробежали от присутствия той эпохи
  В книге нет ни одной лишней мелочи. Есть несколько историй в общей истории. И еще есть японское молчание за которым скрывается буря эмоций.
  Историю Якуба де Зута я пропущу ибо для меня более интересными стали второстепенные рассказы и линии.
  Пенгалигон капитан Фэба, который хотел прославиться что восстановил дипломатические отношения с Японией на условиях Великобритании. Все его мысли, разговоры, да и сама попытка захвата фактории.
  Переводчик Агава его семейная история, история любви и поход в монастырь Шинандо.
  Магистрат Шираяма. С которого начинается книга и который сыграл очень важную роль. Я почти плакала когда он прощался с сыном. Все таки законы самураев хоть и жесткие но дают веру в справедливость.
  История Директора Ванклифа, доктора Маринаса, и даже Питера Фишера они отображение той эпохи и того времени.
  Монастырь Шинандо и пребывание там Орито. "Монахини", письма, богиня.
  Если у вас осеннее настроение и вы готовы окунуться в другой мир, без самолетов и электричества, без антибиотиков и телефонов. Если вам интересна история и культура Японии то милости прочим вас на страницы этого романа.
  Как писала выше книгу слушала в начитке Игоря Князева, и это еще один плюс. Князеву отлично удается передавать не только сам текст но и даже и эмоции и настроение книги.

  38

  1,1K