Рецензия на книгу

• 

  Deli

  30 мая 2012

  Десяток лет назад издательство "Иностранка" выпустило несколько сборников современной японской литературы, прозы и поэзии - всего порядка шести. Прискорбно, что сейчас это можно найти разве что в редких библиотеках, потому что антологии были очень и очень хороши. Произведения в них группировались не столько по темам, сколько в целях раскрытия той или иной стороны жизни страны. А в сочетании с открытием многих неизвестных у нас имен и хорошими сопроводительными статьями, книги эти представляли для японофилов немалый интерес. Наверное, потому и смели в один приём.
  "Теория катастроф" собрала в себе рассказы 90х годов - то есть практически тот же период, когда составлялась серия. В основе ее - проблемы, терзающие японскую нацию, и при том практически незаметные для нас. Тут и экология, и отношения, и неприкаянность, и семейные ценности, и мировосприятие, и много что еще - перечислять многочисленные катастрофы сейчас не имеет смысла. Некоторые рассказы совсем по-японски приятно-медитативные, некоторые - с оттенком странного мистицизма, некоторые - нарочито грубоватые, есть такие, что маскируются под журнальную статью, а есть такие, что даже у меня вызвали отвращение. Может, подобной приземленностью авторы надеялись эффективнее вскрыть нарывы окружающей действительности, может, нет. В любом случае, если вас интересует оборотная сторона Японии и вдруг в руки попадается что-то из этой серии - почитайте обязательно. Я же не оставляю надежды закончить оцифровку этой книги =_=

  42 понравилось

  6

  691