Рецензия на книгу
Белый олеандр
Джанет Фитч
zhem4uzhinka11 октября 2020 г.Иногда с читателями происходят удивительные вещи, которые невозможно было предсказать и очень трудно впоследствии объяснить. Вот например, мне не понравился «Белый олеандр». Как это вообще? Я же люблю психологическую прозу, люблю тему сложных и запутанных семейных отношений, люблю, когда герои делают пресловутый шаг от любви до ненависти, и речь при этом не о любовниках, которые бы разбежались, и все, конец истории – а о людях, связанных более прочными узами, порой напоминающими колючую проволоку. Все это есть в книге о светловолосой красавице Астрид, чью властную, ослепительную мать посадили за убийство. И теперь девочка скитается по приемным семьям, как по кругам дантевского ада, в то же время остается связанной с матерью. Ух, как звучит! Так почему же мне было так…
…Скучно? Почему все то, кто казалось бодрящими сюжетными поворотами, обернулось пресной водицей? Даже огромный намек на тайну прошлого Астрид, заброшенный автором под конец, оказался пшиком. Почему все эти странные семейки, куда отправляли Ингрид сотрудники соцзащиты, были такие неинтересные и тусклые, хотя ни одну из них не назвать банальной семьей? Кстати, о банальности.
…Банально? Почему все эти переживания Астрид поданы так избито? Особенно когда дело доходит до постельных тем, а они в романе представлены во всем многообразии. Вроде бы Астрид такая поэтичная, умная, образованная девочка, которую с детства вместо нормальных белков и углеводов пичкали классической литературой да импрессионистами. Что ж она мыслит-то настолько тухло?
…Поверхностно? Настроения Астрид меняются как по часам: она вроде бы твердо решает идти одной дорогой, но тут же меняет мнение и сворачивает, чтобы потом в третий раз отказаться от своего выбора. Отчасти это дань сюжету: судьба мотает девочку как щепку в море, и ей невольно приходится постоянно искать новые точки опоры, новые идеалы и убежища, где можно прятаться от осточертевшей реальности. Но все это происходит настолько быстро, что поверить в искренность ее желаний не выходит. Бывало, что она буквально за полстраницы успевала принять решение и тут же сменить курс.
Ингрид, ее потрясающая маменька, и того хуже: я все ждала, когда же наконец эта одиозная фигура, все небо заслонившая в сознании своего ребенка, раскроется, но увы. Вялое развенчание идеалов, предсказуемое и неизбежное – вот и все, что мы получим.
Не раз у меня было ощущение, что в книге творится драма ради драмы. Если в приемной семье не заладилось, то обязательно нужно выкрутить температуру на максимум, чтобы и секс искрил, и кровь пролилась, и жалко было бы бедовочку ужасно. Если в жизни Астрид появляется кто-то яркий, он обязательно уйдет в закат и никогда не вернется, потому что люди уходят и не возвращаются, ах. А если девочку захочет взять нормальная семья, она гордо откажется, потому что это не ее путь.И ладно бы можно было все списать на плохую книгу, ну не дотянула реализация до заявленного в аннотации, бывает. Но ведь книгу-то многие любят! Хвалят! Экранизация вот есть. Переводы на всякие там языки. Многим друзьям моим зашло. А на мне – не работает, я вместо интересной и умной прозы вижу вот это все.
Слушайте, даже как-то обидно.251,1K