The Dragon Republic
R. F. Kuang
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
R. F. Kuang
0
(0)

На данный момент это одна из моих самых любимых книг, циклов и я готова петь дифирамбы автору бесконечно.
Пока не ушла в море плюсов, скажу небольшой минус. Даже не знаю костяк переводчиков это или авторское, но было пару ругательств или реплик из современности. Не сказать, что это сильно бросается в глаза, но по мне их вполне можно было заменить.
Первую книгу читала пару месяцев назад и была просто без ума от нее, очень переживала, что следующие книги будут слабее, но нет, все было просто шикарно.
Детали первой части слегка стерлись и это было даже забавно, эмоции казались от этого ещё живее. Читать книги циклов с перерывами, растягивая удовольствие, это бесценно.
Первое время меня жутко раздражала Рин, мне было обидно за то в кого она превратилась. Вообще наблюдая за героями книги ты пропускаешь каждую их истерию жизни через себя, ты веришь в это и переживаешь всякий паз, каждая потеря, как оторвать часть себя.
Со временем Рин бесить не перестала, конечно, но ты ее понимаешь. От этого понимания становится не менее горько. А реалистичность главной героини, когда ты видишь, что она не идеальна и не супергерой, вызывает уважение.
Самое прекрасное здесь, это политические игры, которые занимают огромную часть книги. Из этого всего легко проводятся параллели с реальным миром. Мне кажется, это отличный способ полюбить и понять историю.
Книга как всегда заставила плакать, переживать, злиться, задыхаться от несправедливости мира и восхищаться ею.
5, это мало, очень мало.
Спасибо огромное.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.