Отзывы о книге Мэнсфилд-парк
CompherKagoule8 октября 2020Смелость Остин
Во-первых, это не любовный роман.
А во-вторых, давно хотела прочесть, и удивилась, насколько самостоятельно и оригинально мыслит Остин, в рамках своей культуры и времени, конечно.
Дело во всеобщем на западе увлечении кальвинизмом. Все-таки он в той или иной мере проник в мозги и мироощущение западного человека, из-за чего ему так мучительно трудно понять, к примеру, представителя русской цивилизации. А то, что кальвинизм и доселе процветает, можно подтвердить и тем, что Иосиф Бродский в здравом уме и твердой памяти принял его на исходе жизни.
Так что, хочет он или нет, западный человек думает, что богатый избран Богом, или, если хотите общеупотребительной лексики, предопределен как замечательный и хороший человек. Богатство — знак свыше, оно недвусмысленно намекает на избранность.
А вот Джейн Остин так не считает.
Однако она верит в значимость других знаков: это — ум, проницательность, врожденное нравственное чувство и еще нечто ускользающее, неощутимое. Еще в "Гордости и предубеждении" она четко поделила героев на светлых и темных по этому именно признаку. Отец, Лиззи и Джейн — на одной стороне и все остальные — на другой. Может ли Лидия когда-нибудь возвыситься до Лиззи? Невозможно.
Но в "Мэнсфилде" все сложнее. Остин препарирует каждого героя, проводя целые исследования, так что читатель, ожидающий любовного романа, может начать зевать или даже заснуть. А в это время автор пытается дотянуть Генри и Мэри Крофорд до Эдмунда и Фанни, и они вот-вот уже смогут... Или... Но нет! Они скатываются обратно, к исходному пункту, в то состояние, в котором впервые появились на страницах.
Как пружина все равно вернется в исходное положение, так Остин пытается освободиться от того учения, в котором воспитана, но заканчивает тем, что просто изменяет критерии и подход.
Но, как говорится, благодарим за попытку.
Сильная сторона романа — работа с персонажами. Слабая — скомканный конец. Главную любовную линию автор бросает недоделанной: ну, вы поняли, давайте там, додумайте сами.
Еще меня забавляет один пикантный момент, или как наш человек умеет подстраиваться под чужое мировоззрение, даже не замечая этого.
Фанни и Эдмунд — двоюродные брат и сестра. Как и Виктория и Альберт, кстати. Но всем нормально. Между тем, напиши кто-нибудь подобный роман в России, его бы так спокойно не приняли. В нашу подкорку вбито, что это нельзя, а протестантская церковь веками благословляет браки близкой степени родства. Двоюродные сестры и братья, дядя-племянница и т. д. За такое долгое время почти у каждого англичанина и немца в родословной есть что-то подобное.
В общем, если вам интересна человеческая натура, а также особенности мировоззрения англикан-англичан 19 века — вам будет интересно читать эту толстую книгу.
31 понравилось1,4K
Комментарии 5
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Простите, но мне показалось, что у Вас несколько... упрощённое представление о кальвинизме. Надеюсь, Вы не будете возражать, если я выскажу своё мнение) Мне было немного странно читать о "всеобщем на (условном) Западе увлечении кальвинизмом". Как-то странно вот так перечеркнуть многолетнюю борьбу католических держав с тем, что они считали "ересью". Вы считаете, что эти исторические явления не оставили следов, скажем, в современной Франции? Что ж, современные сторонники кальвинизма во Франции с этим вряд ли бы согласились. Помню, читала интервью французского историка Жанин Гарриссон (Janine Garrisson), где она как раз говорит о том, как непросто она себя порой ощущала, будучи кальвинисткой.
Богатство — знак свыше, оно недвусмысленно намекает на избранность.Да, но наряду с этим сам Жан Кальвин (читаю сейчас его биографию) был убеждён, что страдания и земные муки - это знак избранности. Господь посылает испытания тем, кого он выбрал.
Двоюродные сестры и братья, дядя-племянница и т. д.Сомневаюсь, что кальвинисты как-то специально "благословляли браки близкой степени родства". В ключе кровосмесительных браков на ум сразу приходит испанский монарх Филипп IV Габсбург (католическая династия Габсбургов, как Вы наверняка знаете, печально отличилась близкородственными браками), который вторым браком женился на своей племяннице Марианне Австрийской (брак был обусловлен политическими интересами, просто тогда нигде в мире ничего не знали о генетике). В истории много неоднозначного, но уверена, что заподозрить Филиппа Испанского - защитника католической веры - в каких-либо симпатиях к кальвинизму, как и к другим течениям протестантизма, никак нельзя.
Благодарю за внимание)
Спасибо за интересную рецензию) С неожиданной стороны вы взглянули на роман Остен. Набоков выделял именно этот роман в творчестве Остен....