The Possession of Mr Cave
Matt Haig
0
(0)
Рецензия на книгу
Vince_Vengeance7 октября 2020При переводе теряется совершенно замечательная игра слов. В оригинале книга называется The Possession of Mr.Cave, что одновременно означает и "Собственность мистера Кейва", и "Одержимость мистера Кейва", в значении быть одержимым неким духом. Не сразу заметил, но когда заметил, оценил это.
9 понравилось739
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.