Рецензия на книгу
Каменные клены
Лена Элтанг
greeneyedgangsta27 мая 2012 г.Для чего я пишу свой дневник - для того, чтобы небо спустить, землю подвесить, покойников вывести, богов низвести, звезды загасить, самый тартар осветить, или для чего-нибудь позначительней?
и заменит ли мой дневник все, что я потерял?
зато я знаю, зачем она пишет свой - она разучилась говорить, и ей больше не нужен собеседник
и читатель ей не нужен, но теперь у нее, кажется, есть целый два
Понравилось:
И у меня в семье был/есть травник. Помню, ребенком безумно любила этот толстенький томик с лощеными страницами, цветными картинками и смешными названиями на латыни.
Задумка была хороша - читала аннотацию и облизывалась, была уверена, что очень понравится, а на деле - пшик :(
Не понравилось:
Повествование слишком абстрактное - если бы кто спросил, о чем читаю, ничего и не смогла бы толком сказать: есть Саша, есть инспектор, сестра, озлобленные соседи и куча воспоминаний. Все-таки люблю конкретику, когда без особых премудростей.
Ох, и намудрила писатель. Цитат понапихала, ссылок, сносок - читаешь и чувствуешь себя идиотом (и это при моем интересе к греческой и римской мифологии) - увлеклась Элтанг, и эффект получился обратный.
Итог:
Не понравилось. Читать было утомительно и мучительно, продиралась через книгу, как через дебри шиповника, а в голове постоянно крутился вопрос: ну когда же уже свет в конце туннеля? Так я его и не увидела :(1482