Item: Полвойны
Rating: 4
Author: Laskka

6 октября 2020

Закономерный конец трилогии. Хоть герои книги и повторяют постоянно, что звон мечей - всего лишь полвойны, но именно из этой половины история состоит чуть менее, чем полностью. А оставшуюся часть составляет политика, переживания героев и живот Скары. Красной нитью через всю трилогию идёт рассказ о судьбе Ярви и под конец, можно сказать. он добивается того, что хотел. Но остаётся вопрос: а какую цену он уже за это заплатил и какую ещё с него жизнь взыщет? Так же как менялся сам персонаж, так и менялось моё отношение к нему: с некого подобия сочувствия и даже жалости к неприятию и, местами, отвращению. В заключительной книги автор опять поменял персонажей, наблюдая за жизнями которых, мы узнаём всё происходящее. Здесь есть как уже знакомые по предыдущей книге герои, так и абсолютно новые. Одной из них является принцесса, а в последствии и королева, Скара, которая в основном и отвечает за те полвойны, которые не зависят от мечей. Что бы там не думал об этом отец Ярви.

– Раньше я думала, что в мире живут герои. Но мир, сестра Ауд, наоборот, полон чудовищ. – Отвернувшись от погребений, она двинулась назад, к Мысу Бейла. – И, пожалуй, лучшая в нем надежда – на то, что самые страшные из них в наших рядах.

В книги много неожиданных смертей, одна из которых автором явно была написана именно ради того чтобы ещё больше указать, что фэнтези хоть и подростковое, но тёмное. Осадочек она оставила очень неприятный. Если отвлечься от содержания и перейти к форме, вот тут начинают возникать вопросы. Не знаю на кого пенять: на оригинал или на переводчика, но если всякие просторечья в разговорах ещё нормально воспринимались, но когда рассказчик говорит нам, что один герой слямзил что-то у другого - это выглядит немного странно. И вроде понятно, что идёт стилизация под того фокального персонажа, о ком идёт речь в данной части, но глаз режет очень сильно. А уж описание того, как девушка перекинула через плечо пучок, вообще заставило меня отвлечься от чтения и спросить подругу о значении слова пучок, в отношении причёски, а потом и погуглить. А то мало ли, может я совсем от моды отстала.

10 понравилось

239

Отзывы о книге Полвойны

Полвойны

Комментарии 0