Рецензия на книгу
The Help
Kathryn Stockett
Wastrox26 мая 2012 г.Что делает человека человеком? Его происхождение? То, как он приходит в этот мир?
Я так не считаю. Всё дело в выборе, который он делает. Не то с чего он начинает, а к чему приходит.Гильермо дель Торо Гомес
Белые жители городка Джексон, штат Миссисипи, в недалеком 1962 году были убеждены, что привилегия называться человеком дается вместе с цветом кожи. Их мир делится на белых "людей" , и "цветных" рабов. "Ах нет, они уже не рабы... Какое недоразумение - и кто только это придумал?" - так мыслит большинство белых граждан Джексона. И вместе с ними большая часть послевоенной Америки.Эти "недолюди" строят их дома и дороги. Воспитывают их детей, заботятся о доме, одежде, еде. И в качестве благодарности получают унижение и презрение.
Белые "люди" называют себя "христианами". Они ослепляют темнокожего за то, что он вошел по ошибке в туалет для белых. Они отправляют матерей в дом престарелых, оскорбляют, клевещут, унижают, лгут, ненавидят. Они жестокосердны и так ослеплены своей ненавистью, что со всей серьезностью предупреждают друг друга: будь осторожнее! В нашем городе есть расисты! Они повсюду!
Праздность и тщеславие. Жестокость и страх. Самолюбование и мелочность. Лживость и ненависть. Глупость и бессердечность. Жадность и зависть. Подлость и мстительность. Низость и притворство. Все это - Джексон, штат Миссисипи.
- Откуда вы? Я отвечала: "Миссисипи". А потом ждала реакции.
Если человек улыбался и говорил: "Я слышал, там у вас чудесно", я отвечала: "Мой город занимает третье место в стране по тяжким преступлениям и убийствам". Если человек замечал: "Боже, вы, должно быть, рады, что выбрались оттуда", я мгновенно ощетинивалась и заявляла: "С чего вы взяли? Там чудесно" ...Стыдно. Страшно. Больно. Для темнокожих жителей Джексона родной город - это место унижения и страха. Им некуда бежать. Нигде сейчас не лучше: "мы живем в преисподней, мы в ловушке. Наши дети в ловушке."
Конечно, не все белые жители так относятся к темнокожим. Многие вынуждены скрывать, что не разделяют общепринятые нормы - они боятся в открытую заступиться за тех, кто им дорог, чтобы не навлечь на себя беду. Но, как говорил Мартин Лютер Кинг, "принимающий зло без сопротивления, становится его пособником".
Темнокожим жителям в таких нечеловеческих условиях помогает выжить не только вера, трудолюбие и терпение. Еще смирение и прощение. Забота и искренняя любовь. Взаимная поддержка и доброта. Скромность и щедрость. Искренность и мудрость. Участие и сочувствие. Дружба и верность. Стойкость и сострадание. Преданность и смелость.
То, на что решились эти темнокожие женщины - искренне рассказать о своей жизни на службе у "настоящих людей" - это больше, чем мужество. За что они борются, ради чего идут на такой риск?
Плевать мне на право обедать за одной стойкой с белыми. Но мне важно, чтобы лет через десять белая леди не называла моих девочек грязными и не обвиняла их в воровстве серебра.
Чтобы лучше передать дух, который царил в Америке в это время, приведу выдержку из исторического документа: инаугурационной речи 1963 года новоизбранного губернатора другого южного штата - Алабама - мистера Джорджа Уоллеса, который в открытую бросает вызов борцам за равенство прав белых и темнокожих:Так восстанем же по зову свободолюбивой крови, которая течет в наших жилах, и дадим свой ответ тирании, которая уже гремит своими цепями перед лицом Юга! Во имя величайших людей, которые когда-либо ступали на эту землю, я провожу границу на песке и бросаю перчатку к ногам тирании… И я говорю: сегрегация сегодня… сегрегация завтра… сегрегация навсегда!
Мы не пожертвуем своими детьми ради смешанной системы обучения - так можете это и записать!
Позвольте отправить это сообщение в Вашингтон: начиная с сегодняшнего дня, мы восстаем, и каблук тирании не коснется больше шеи честного человека! Мы собираемся перейти в наступление и вести борьбу за свободу нации, используя силу наших позиций на Юге. И МЫ, а не вялые избиратели из некоторых штатов, будем определять на следующих выборах, кто будет сидеть в Белом Доме. Отныне, с этой самой минуты, мы даем слово, что больше не станем терпеть их ботинок у нашего лица !
Мистер Уоллес, вы можете сколько угодно чертить на песке ваши границы. Но границы у нас в головах. Вы, как и миссис Хилли, пытаетесь заставить нас поверить, что они есть на самом деле. Но их нет.
Доброта не знает границ. Удивительная доброта и терпение этих людей победило ужасную злобу. И первый темнокожий президент Соединенных Штатов как живое напоминание, что их борьба и страдания не были напрасными.
А я вслед за Эйби повторю:
Господи, молю я, если меня не будет, пускай рядом с ней окажется кто-нибудь добрый. Открой мне, как научить Малышку быть доброй, любить себя, любить других, пока я еще с ней…
42 понравилось
169