Рецензия на книгу
Пир стервятников
Джордж Мартин
nikitos-sexy25 мая 2012 г.Извините, господин Мартин, но то, что Вы написали - полный СЛИВ.
Мало того, что криво разделил 4-ю книгу на "Пир Стервятников" и "Танец с Драконами", так ещё и затянул последнюю на 6 лет (Пир Стервятников - 2005; Танец с Драконами - 2011). А ведь обещал через год выпустить!!
Главные минусы Пира Стервятников очевидны так же, как и то, что Путин пришел на 12 лет:Минус №1 - Оставлены самые никчёмные, ничем не примечательные герои (кроме Арьи);
Минус №2 - Основные "действия" разворачиваются на Железных островах и в Дорне. Здорово, конечно, что нам показывают, кто и как живет в других уголках этого мира, но лично меня книга увлекла точно так же, как и "Я Познаю мир: Насекомые".
Минус №3 - Тут я, возможно, придираюсь - первоначальный перевод на русский был сделан по черновикам Мартина и поэтому последняя глава существенно отличалась от первоисточника и только в изданиях после 2009 года всё исправлено (но об этом и так большинство знало).Из плюсов я бы выделил концовку - она по-настоящему неожиданная и взрывная.
РАВНО935