Рецензия на книгу

• 

  ljuba-a4 октября 2020 г.

  Дареному коню…

  После крайне скучной „Дороги в Сарантий“ возвращаться к творчеству Кея мне не очень хотелось, но его книги хвалят часто и охотно, а „Поднебесную“ мне еще и в новогоднем флэшмобе посоветовали, так что я решила дать автору еще один шанс. Как видно по оценке - любви не случилось.

  О чем книга: После смерти отца, уважаемого генерала, Шень Тай, второй сын, отправляется за стену (ну вы поняли какую стену), где на протяжении двух лет хоронит останки павших в войне между Империей Катай и державой тагуров воинов. В благодарность за бескорыстие и оказанное мертвым уважение он получает в дар от тагурской принцессы прекрасных коней, которые переворачивают весь его мир и неожиданно даруют второму сыну власть (или, скорее, ее подобие) и кучу проблем в довесок. По факту эти кони - та еще шкатулка Пандоры и наш главный герой будет всю книгу с ними носиться, попутно отбиваясь от наемных убийц.

  И это весь сюжет.
  Я не шучу.

  Конечно, книга наполнена дворцовыми интригами, Кей не был бы Кеем, но такие они вялые, скучные и невнятные, в основном именно из-за того, что все повествование ведется от лица Тая, который на два года выпал из жизни в принципе, да и до этого особого интереса к политике не выказывал. Плюс читателю представляют какие-то кусочки подковерной игры, о причинах которой информация отсутствует или подается максимально сухо. Из-за коней он оказывается втянут в политические игрища хитрецов и то, как ему каждый раз везет или когда кто-то оказывается рядом, чтобы бескорыстно ему помочь (например, Сыма Цянь, Изгнанный Бессмертный поэт) - все это смотрится огромным роялем в кустах.

  Конечно, у Тая есть любовный интерес - прекрасная куртизанка, которую выкупил влиятельный чинуша и которая в меру своих сил помогает Таю. Но последние главы поставили меня просто в тупик -
  

  неожиданный любовный интерес Тая и Сэй Сун. Что? Это откуда взялось? Ну да, они перешучивались, но особо тесного общения я не заметила, а уж искр тем более. А тут все - любовь, свадьба, розовые единороги, как офигенно, что мы нашли друг друга. Что????

  Мир построенный на истории китайской империи (затрудняюсь сказать, насколько достоверно автор оперировал фактами, но вышло довольно атмосферно), мифологии, традициях - довольно необычно и интересно. Сам мир мне в целом понравился: хорошо показаны китайцы (Империя Катай, в данном случае), которые были куда более развитой нацией, если сравнивать с теми же гуннами (предполагаю, что именно с гуннов списаны тагуры), много (невнятных) придворных интриг (потому что, спасибо дорамам, именно так я себе и представляю азиатский двор), очень круто показаны разные пласты населения, отношения мужчин и женщин, но главные герои остались для меня максимально европейцами. Но хуже всего второстепенные герои, которые слилась в одно пятно и различить их было нереально - они все одинаково корыстны и ищут выгоды, богачи и бедняки разговаривают одинаково (тут, конечно, может быть фэйл со стороны переводчика), сплошные хитрецы, один Тай бегает с мечом наголо, как дурак, и ничего не понимает. Появление единственного интересного персонажа, Мешага, было, к сожалению, малословным и эпизодическим. Так что от, собственно, Поднебесной, в книге есть только фон, сами персонажи в этот фон не вписались. И можно (ну можно же?) я поплююсь в сторону постельных сцен - как же омерзительно они прописаны! Либо слишком нелепо, либо максимально сахарно и прям испанский стыд.

  Я испытала невероятное облегчение дочитав эту книгу. Кей отправляется в мой личный черный список, откуда ему приветливо машут ручкой Гейман, Акунин и еще кто-то, лень искать список. Я не могу сказать, что это худшее, что я когда-либо читала, нет, автор пишет очень и очень неплохо. Но это не мой сорт травы.

  10

  285