Рецензия на книгу

• 

  ivanderful30 сентября 2020 г.

  Прочитал еще одну книгу из шорт-листов премии Вудхауса — "Человека у руля" британской писательницы Нины Стиббе. В 2015 году книга не победила, но попадание в шорт-лист для меня уже само по себе рекомендация к прочтению, так что был рад, когда она вышла на русском.

  После развода родителей маленькая Лиззи с мамой, сестрой и младшим братом переезжают жить в деревню. И все бы ничего, но местные жители не слишком радушно принимают семью с разведенной женщиной во главе, поэтому дети решают помочь маме найти "человека у руля", чтобы влиться в новое общество.

  В целом, книга оказалась вполне приятной и достаточно забавной, хотя и не "безудержно смешной" как я надеялся после аннотации. Оценка юмора - дело вкуса, но на мой взгляд, он тут довольно простой и слегка однообразный — дети перебирают одного за другим кандидата на роль нового маминого мужчины, делают какие-то неловкие глупости, мама вяло реагирует, ничего не происходит. Впрочем, эта однотипность не успевает утомить: книга небольшая и легко читается за пару вечеров.

  Не очень понравился хромающий баланс смешного и грустного: мало того, что мне не удалось в полной мере проникнуться горестями матери семейства, ввиду того что она и сама не то чтобы пытается как-то их избежать, так еще и сцены, в которых вроде как надо перестать смеяться и на контрасте попереживать за героев, прописаны будто вскользь, из-за чего остается непонятное ощущение: смеяться прекратил, а посочувствовать не получилось.

  В остальном это неплохая книга, не лучший образец жанра, но приятное расслабленное чтение на вечер-другой. Теперь буду надеяться на издание и других книг Стиббе на русском, в особенности "Reasons to be cheerful", за которую писательница получила аж две премии в сфере юмористической литературы — премию Вудхауса в 2019 и Comedy Women in Print в 2020.

  10

  335