Рецензия на книгу
Madame Bovary
Gustave Flaubert
Anehka22 мая 2012 г.Книга мне не понравилась, по крайней мере, я ожидала большего после всех восторгов различных критиков.
Этот "шедевр" французской классики не сравнить даже с той же "Карениной", совсем не трогает, может только Шарля стало жалко, бедный мужик так любил, старался, страдал, такой безобидный, добрый. А г-жа Бовари - это яркий случай одержимости, "больная любовь", что тут ещё скажешь. Вообще, Флобер так отстранёно пишет про своих героев, будто они совсем не живые люди, а марионетки.
Конечно колорит сельской жизнь хорош, но тут мне идёт на память Дж. Остин, короче совсем не моя тема.
Язык плоский, может ещё перевод плохой.
Короче, меня совсем не тронуло.
Закончу на положительной ноте, у Флобера много отличных выражений, фраз.... слово человеческое похоже на надтреснутый котёл, по которому мы отбиваем такт медвежьей пляски, в то время как сердце хотело бы допрыгнуть до звёзд.
P.S.: и читается легко, объём небольшой, не то что наши русские классики 19 века.335