Рецензия на книгу

• 

  Myth_inc27 сентября 2020 г.

  Наверное, это моё самое первое вообще знакомство с венгерской литературой и оно оказалось очень удачным. Лёгкая и смешная история одного зонтика и людей, которые оказались связаны с ним, показалась мне даже и не самой главной, хоть и сюжетообразующей в книге. А прекрасно то, как автор, неторопливо следуя за зонтиком, забегает вперёд, назад и вбок, показывая нам с усмешкой и тонкой иронией уклад, привычки и яркие типажи своих соплеменников. Книга немного напомнила мне Гоголя, но совершенно без мрачности и гротеска его поздних произведений, скорее времён "Вечеров..."

  Вот, например:
  

  
  Дом Мравучанов с приветливым крыльцом и улыбающимися окнами находился всего в нескольких шагах, но был бы еще ближе, если б перед ратушей не образовалась большая лужа, из-за которой приходилось сворачивать к корчме. Впрочем, эта лужа тоже была необходима, и все в Бабасеке относились к ней с почтением, ибо в ней плавали городские гуси, по краям ее валялись поросята и, наконец, при пожарах из нее черпали воду пожарные. Я уж не упоминаю о том, что она была обиталищем всех городских лягушек, которые давали превосходные концерты местным жителям.
  

  Пожалуй, единственное, что может вызвать некоторое недоумение у современного читателя - это любовная линия, уж слишком она быстротечна и романтизирована. Но и эту особенность можно простить и отнести на счёт общей лёгкости и ироничности повествования.

  Обязательно при случае и под настроение продолжу знакомство с этим писателем. Да, и очень захотелось посмотреть экранизацию или постановку по книге, мне кажется, она просто отлично подходит для этого.

  18

  256