Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 сентября 2020 г.

  Полицейские будни мрачного мира

  Серый скучный полицейский детектив, только для истинных ценителей полицейских детективов. Шотландия, маленький мрачный городок, где вечно дождь и вечно всем недовольные люди. Взяв в руки "Пабы, церкви, дождь", вы не поучаствуете в классическом детективном расследовании, но узнаете все вариации употребления слова "дерьмовый". О, тот неожиданный момент, когда понимаешь все богатство и силу великого нашего могучего нецензурного. Бедным шотландцам приходится вкладывать все свои экспрессивные смыслы в одно разнесчастное слово (им, или переводчикам, не важно в итоге, результат един). Сюжет вроде чрезвычайно серьезен, очень тяжкие преступления - убивают детей, в возрасте 4-5 лет, чудовищным образом, но читать было скучно именно из-за тянущегося расследования, покрытого патиной безнадеги и депрессии. Натурализм полицейских будней в восторг тоже не привел. Все настолько беспросветно, что не верится, вот ей-богу, одна чернуха, один негатив. Да, никто не говорит о радостных плясках в условиях розыска убийцы и насильника маленьких детей, но подача всей жизни сержанта-главного героя через негатив заставляет задуматься, а ради чего он вообще там что-то делает? Поэтому главный герой не вызывал сопереживания и сочувствия, вообще ничего, разве что глухого раздражения от постоянной отупевающей апатии, сквозь которую он умудрялся даже думать логически. На самом деле преступлений тут несколько, они отвратительны, омерзительны и настолько гадки, на сколько это вообще возможно. Будет даже одно счастливое завершение (не менее странное, в свете развернутой в СМИ компании), но в основном - куча разновозрастных трупов, указаний конкретных действий, приведших оных к данному состоянию, и подробного описания возни, разложения и прочих "прелестей". При этом, поиск преступников, а также литературное представление возмездия за содеянное вызывало не меньшее недоумение - зачем так придумал автор, что он хотел сказать эдаким поворотом. Продолжать знакомство с автором и серией не планирую, не увидела собственно детективного расследования которое позволило бы мне как читателю поучаствовать, не понравился нарисованный образ главного героя и его "дерьмовых" и "блевотных" коллег, да и стиль автора, как и интересующие его темы вне моей читательской жизни.

  43

  491