Рецензия на книгу

• 

  Manowar76

  25 сентября 2020

  Бейн с 13 лет в шахтах. К двадцати трём годам вымахал в матёрого человечище. Видать, на рудниках кормят хорошо. Или автор, вслед за Робертом Говардом , заблуждается и думает, что изнурительная рабская работа делает из людей бодибилдеров. Нет. Изнурительная работа и правильное, обильное питание. Единственный друг Дессела (настоящее имя Бейна) — неймодианец-трактирщик Грошик (я посмотрел, его правда так зовут — Groshik. Идеальное попадание получилось в русском переводе), редчайший пример положительного персонажа-неймодианца. Обычно представители этой расы — воплощение трусливого и коррумпированного зла, похлеще ситхов.

  Дес сообразительный парень, с детства в долговом рабстве у злобной корпорации — как-то очень сильно напоминает начало цикла "Стэн". Драка, побег.
  Служба в армии ситхов, во взводе "Gloom Walkers" — "идущих во мраке", а не "воинов сумрака", как в переводе. Подразделение, благодаря способностям Деса, стало элитным спецназом.
  
  Будущий Дарт Бейн во время службы в армии ситхов
  Вступление в Братство тьмы, принятие имени, с которым он вошёл в историю. Обучение Тёмной Стороне Силы в Академии Ситхов на Коррибане. Долгое, долгое обучение. Практически академка, только для ситхов: соперничество, союзы, предательство, расположение или нелюбовь учителей, даже робкий намёк на романтическую линию.
  Наблюдение: Имена большинства владык ситхов в русском переводе начинаются на К: Копеж, Каан, Кас'им, Кордис. Это вносит некоторую путаницу. В английском проще: эти имена начинаются с разных букв — Q, C, K.
  Автор периодически, с первых глав, всячески старается вызвать сочувствие и сопереживание к будущему тёмному лорду. Мама умерла при родах, папа бил и обзывался. В Академии ситхов не всё гладко. Бейн страшно раскаивается, убив одного из учеников. Карпишину практически удаётся склонить нас на тёмную сторону — Бейн не выглядит чудовищем. Обычный парень с тяжёлой судьбой и богатым внутренним миром. Как Раскольников, только со световым мечом вместо топора.
  Только в самом конце Бейн окончательно перерождается в упыря. И сопереживание исчезает.
  Вообще, Карпишин неплохо, насколько это возможно, новеллизировал подростковую минисерию комиксов "Jedi vs Sith". Оттуда перекочевали все эти нелепые зелёные прыгунцы; джедай, похожий на фавна-сатира и ганшипы Армии Света, срисованные с испанских каравелл. С момента окончательного перерождения Бейна в финале книга послушно следует сюжету минисерии, вплоть до диалогов.
  
  Вот такие у джедаев звездолёты в комиксах Dark Horse. Нафф сейд.
  Сражения космических флотов, семь традиционных форм фехтования на световых мечах, молнии из рук, коварство и предательство. Всё есть.

  Как обычно при чтении романов и просмотре фильмов и сериалов по "Звёздным войнам", ребром встают вопросы о камерности Галактики и пренебрежении таким замечательным изобретением, как ковровые орбитальные бомбардировки. Только Стовер в "Уязвимой точке" показал всю мощь и целесообразность орбитального кинетического оружия. В "Пути разрушения" же ситхи загнали джедаев в лес; на орбите у ситхов целый флот... даже если допустить, что у них почему-то совсем не было никаких бомб — ну разгоните и воткните в планету один из кораблей побольше. Насколько я понимаю, сметёт не только лес, но и полконтинента впридачу.

  Республика в частности, и вся далёкая-далёкая Галактика в целом, памятник Бейну должна поставить за избавление от многочисленных ситхов. С таким ситхом никаких джедаев не надо.

  Продолжения, где над автором не будет довлеть логика комиксов, читать буду.
  7(ХОРОШО)

  
  

  Вот он уничтожил всех ситхов. А чего добился ты?

  61 понравилось

  0

  904