Рецензия на книгу

• 

  BohlsenPorose

  20 сентября 2020

  Это вторая прочитанная мной книга Фоера (после "Жутко громко и запредельно близко") и не менее меня потрясшая. Не все поймут эту книгу и не все оценят. Но такова участь всех более-менее гениальных книг. Книга об ужасной войне, написанная так обыденно, через призму жизни жителей простого маленького приграничного городка, и так потрясающе, что прочитав, понимаешь, что ничего страшнее написать нельзя, книга о предательстве, которое жжет одного из героев и не дает жить, книга о сложных взаимоотношениях отцов и детей, книга о том, как мальчик становится мужчиной, как он взрослеет и становится мудрым, книга о целой нации с порой странными обычаями, праздниками и мироощущением. Читая книгу, проваливаешься в разные пласты истории - очень давней, предвоенной и совсем близкой, и между ними протянуты нити поколений, память людей, а порой и очевидное и намеренное беспамятство. Авторский прием - написание книги от имени двух людей - нисколько не усложнил восприятие (отдельное спасибо переводчику!), а напротив, показал одни и те же вещи с точки зрения разных людей. Так и в жизни - восприятие жизненных явлений субъективно. Истина всегда посередине, но в данном случае - история Трахимброда и его жителей настолько трогает, насколько вообще может трогать литература, такое необъяснимое сочетание комедии, трагедии и человеческой драмы.

  3 понравилось

  0

  153