Рецензия на книгу
Железо, ржавое железо
Энтони Бёрджесс
orlangurus19 сентября 2020 г.Энтони Бёрджесс - сам по себе целая эпоха в английской литературе ХХ-ого века. "Железо, ржавое железо", конечно, не самое известное его произведение))). Читать стоит вдумчиво, поскольку сюжет рваный, перемежаются воспоминания и настоящее, мелкие эпизоды оказываются значимыми.
Мне было интересно с чисто филологической точки зрения. Много отсылок и параллелей между русским и валлийским языком. Кстати, Бёрджесс действительно владел русским, как и ещё несколькими языками. А по сути эта книга - это рассказ о судьбах двух семей не фоне двух мировых войн. Фигурирует ещё и Эскалибур, то ли настоящий, то ли нет, но именно он и есть символ всего, к чему стремятся персонажи.11 понравилось
619