Рецензия на книгу

• 

  VeraIurieva

  14 мая 2012

  Иногда меня просто поражают обложки к книгам и переводы названий. Картинка на обложке может быть настолько красива, что не оторвать взгляда, но при этом, после прочтения самого текста, становится совсем непонятно - кто выбирал именно такую иллюстрацию, ведь она не имеет совсем ничего общего с содержанием. Вот тут как раз тот случай - очень красивое оформление, но совершенно из другой оперы, увы.

  Это история дружбы двух девочек и одного мальчика. Нет, тут нет любовного треугольника, тут вполне невинная дружба, кусочек которой показан читателям. Временной отрезок невелик, всего 10 лет, а возраст с 5 до 15 лет - такое ощущение, что нам рассказали самую малость из весьма интересной и насыщенной жизни юных барышень и гадкого мальчишки. Рассказ начинается так, будто герои уже всем знакомы и понятны, а заканчивается тем, что только порождает новые вопросы и любопытство - дальнейшая жизнь персонажей осталась тайной, но такое ощущение, что её вот-вот раскроют.

  И на каждой странице - кладбище. Вот уж не знаю, почему сие крамольное место является таким мистическим и притягательным для многих людей, но здесь оно описано очень заманчиво. Сразу вспоминается Лычаковское кладбище во Львове - где каждое надгробие индивидуально, где похоронено великое множество впечатляющих личностей, где стоят не только скромные плиты, но и целые статуи... Там красиво - да, но я бы не стала поощрять, если бы мой ребёнок хотел там проводить чуть ли не всё своё свободное время. Но маменьки Мод и Лавинии потакают своим дочерям, а местами и просто не замечают их; а паренёк Саймон и вовсе всё детство провёл среди похоронных процессий - сперва плакальщиком, а потом и могильщиком...

  Нельзя сказать, что книга несёт в себе что-то высокоморальное или глубокое - но и назвать её лёгким чтением язык не поворачивается. Описанный мир очень атмосферный - он как-будто пахнет свежевыкопанной могилой и дикими цветами, отовсюду смотрят каменные ангелы с разных сторон и провожают взглядом суровые могильщики, все вокруг в траурном чёрном - в соответствии со всеми правилами хорошего тона...

  12 понравилось

  28