Рецензия на книгу

• 

  italianka

  13 мая 2012

  Наверное, я не оригинальна в том, что от книги всегда ожидаю большего, чем от фильма?
  

  Когда я создала свою подборку "Невероятно, но эта книга хуже фильма", в ней насчет "Завтрака..." мнения лайвлибовцев сильно разделились: некоторые были разочарованы в книге, говорили, что фильм на десять порядков выше; некоторые же - наоборот, считали, что из фильма убрали весь смысл, оставив только лишь глянец.

  Вот и я решила наконец-то прочитать и составить свое личное мнение.
  Ну что же, на мой взгляд, и книга и фильм находятся приблизительно на одном и том же уровне, и даже диаметрально противоположные финалы не изменяют общего впечатления.

  И все же у фильма есть одно единственное (но огромное) преимущество... И это преимущество - Одри, несравненная Одри. Эта женщина излучает сияние, магнетизм, она полна неземного очарования; за ней можно следить часами, и будет совершенно не важно, какие слова она произносит, хороший ли это за фильм или плохой (эй, да с Хепбёрн фильм просто априори не может быть плохим!!!).

  А вот в книге ее нет.
  Конечно, когда я читала эту историю, перед глазами постоянно возникало прекрасное лицо, великолепная улыбка Одри-Холли (я старалась не обращать внимание на те пассажи, в которых она описывалась как блондинка с соломенными волосами).

  И вот именно поэтому, если бы я прочитала повесть, не зная о существовании фильма, то звездочек, скорее всего, было бы поменьше.

  P.S. А вообще книгам, в которых присутствуют шикарные и харизматические герои-коты, тем более рыжие(!), поставить меньше трех звезд рука не поднимается... :)))

  27 понравилось

  11

  64