Рецензия на книгу

• 

  phoenix__3__18 сентября 2020 г.

  Once Upon a River

  И опять-таки. Чем не угодило оригинальное название издательству? На мой взгляд, оно определённо лучше, чем то, что дали русскому изданию (но кто бы сомневался как бы...).

  С Дианой Сеттерфилд я была знакома лишь по давным-давно прочитанной книге — «Тринадцатая сказка». Я уже и не помню, о чём она была, однако я помню то, как сидела на кровати и восторгалась под конец, судорожно ища телефон, чтобы поделиться этой книгой с друзьями. Намеренно «Пока течёт река» я не искала, она попала ко мне сама, когда можно было бесплатно забрать себе какую-нибудь книгу. Так получилось с ней, причём, она была в аудиоформате.

  Это очень неторопливая и кропотливо прописанная история о людях, живущих вдоль реки Темзы. Сплелись детектив и отчасти небольшой роман с изящными каплями мистики (для кого-то она окажется лишь частью местного фольклора). На реке находят девочку, которая чудесным образом оживает, ничего о себе не говорит и тоскливо смотрит на реку, и в это время сразу несколько семей (человек) претендуют на неё, потому что у каждого из них, так или иначе, произошло горе.

  В начале книга из-за своей неторопливости и обстоятельности вызвала во мне какое-то безрадостное настроение. К середине я уже не понимала никакую мотивацию героев (что положительных, что отрицательных) и начинала откровенно недоумевать с их поступков. Терпения мне хватило, чтобы узнать всё до конца и разобраться с тем, что же на самом деле случилось, и как многие персонажи связаны друг с другом. Возможно, депрессивность была навеяна голосом чтеца, может быть, ещё чем-то. Впечатления от книги у меня положительные, но всё же с толикой неоднозначности. Сюжет интересный, в меру лихо закручен, ничего невероятного не происходило, и всё было ровно — чтение как раз для осени, кстати. Тем не менее, больше всего меня смутили и одновременно порадовали герои книги. Я давно уже не встречала того, чтобы персонажи были однозначно хорошими, или однозначно плохими. Вроде бы это и взывает чувство стабильности, когда знаешь, что никто другой подлянку не выкинет, но с другой, странно это... А что с насчёт отрицательных — они тоже странные. Отрицательные, потому что отрицательные, и всё тут. Единственное объяснение, которое было между строк, что у них наследственность дурная. Меня такое не устраивает, в этом мне не хватило глубины.

  Печать книги оценить не могу, но могу оценить качество аудио. Вопросов к чтецу у меня нет, он справился замечательно, голос хороший, роли разыгрывает также профессионально. У меня, скорее, вопрос к тем, кто по технической части. Неужели нельзя было привести в норму увеличение звука и его падение? Довольно-таки сложно было слушать книгу в не тишине, не регулируя периодически высоту звука, когда он то поднимался до громкого, то опускался до едва слышного.

  4

  70