Рецензия на книгу

• 

  nelakovaya18 сентября 2020 г.

  Открыв «Весёлый дом», я совершенно не представляла, что меня ждёт. И своим отзывом мне хочется как-то умудриться заинтересовать вас книгой (она классная!), но и сохранить ваше неведение, чтоб не нарушить радость самостоятельных открытий.

  Да, это ещё одна автобиография в картинках. Она нарисована так же здорово, как «Одеяла»: взаимодействовать с комиксом легко. Наконец-то форма не отвлекает от содержания, как это было в «Сурвило» или «Мастере и Маргарите», где мне часто приходилось всматриваться в кадры, чтобы понять изображённое.

  Пожалуй, из всех графических романов, что я читала (штук пять всего их было), «Весёлый дом» больше всех похож на роман в традиционном смысле: он весьма литературен, в нём много места занимает авторская речь. Элисон Бекдел осмысляет своё взросление и отношения с семьёй через призму довольно сложных, абстрактных категорий, через аллюзии к древнегреческим мифам и модернисткой литературе. Причём Джойс и Пруст поминаются тут не ради красного словца: идеи и образы их текстов лежат в фундаменте «Весёлого дома».

  P.S. Отдельно хотелось бы поблагодарить Бумкнигу за качество русского издания! Боюсь представить, сколько сил ушло на перевод всех писем, карт, книг и дневников... Всё выглядит очень органично, словно так оно, по-русски, и было нарисовано изначально.
  -----

  14

  800