Рецензия на книгу

• 

  Vetta40317 сентября 2020 г.

  Замолкни, муза мести и печали…

  "То сердце не научится любить,
  Которое устало ненавидеть..."
  Н.Некрасов

  1-я книга трилогии хороша во всех отношениях.
  В завязке романа Главная героиня 10-летняя Мия Корвере наблюдает казнь собственного отца, затем арест матери, сама чудом избегает смерти. Потеряв родителей, дом, богатство, пережив несколько переделок, оказывается под крылом старенького лавочника, который не столько лавочник, сколько наемный убийца на пенсии, член ордена асассинов. Он берет Мию на воспитание и жестко обучает всему, что знает сам. И не по доброте душевной, а обнаружив у нее особую способность – управлять тенями. У девочки есть цель в жизни – отомстить тем, кто лишил ее всего. Три имени становятся ее мишенями, их она повторяет как мантру, ради мести она готова терпеть и бороться.

  Фабула напоминает завязку «Стеклянного трона» Сары Маас. Там тоже девочка, лишившись родителей и чудом избегнув смерти, попала в руки руководителя гильдии наемных убийц. Сходство есть, но разница колоссальная. В девочковом, прилизанном, абсолютно неправдоподобном романе Маас юная девица-красавица стала «лучшим асассином страны», при этом стыдливо не упоминается, как она получила это звание, обойдя здоровых обученных мужиков, скольких и по чьему приказу убила и т.д.. Более того, автор протаскивает идею о ее доброте и справедливости. Ага, такая милашка.

  У Кристоффа же все по-взрослому. Он сходу пишет, что в 16 лет девчонка не женственна, не красива, у нее сломан нос, нет никакого представления о женских штучках, но зато она умная, терпеливая и выносливая. И лучше всего она научилась быть незаметной. Кроме того, юная героиня одинока, неопытна и не знает жизни, она совершенно не делает самостоятельного выбора, лишь следует жестким обстоятельствам выживания и указаниям наставника, доверяя ему бескомпромиссно, за отсутствием альтернативы. И это действительно похоже на правду, а потому подкупает. И уже по-другому воспринимается странный вымышленный мир.

  Антураж и атмосфера заслуживают особого упоминания. Мир, освещаемый тремя (!) солнцами, очень редко, раз в несколько лет бывает скрытым ночной тьмой. А потому понятия «день», «ночь» и пр. условны и заменены на «перемену» и «неночь». Это интересная находка, которая ловко и логично обыгрывается в сюжете.

  Устройство вымышленного мира напоминает древний Рим с консулами, центурионами, аренами, гладиатами, рабами и т.д. Выглядит все это стройно, эффектно и продумано.

  В произведении много жестокости, крови, страданий, и было бы все совсем мрачно, но автор добавил сарказма и иронии в тон повествования, и получилось занятно. Можно себе представить, как маялись, но в итоге справились переводчики, т.к. в тексте много оригинальных находок, шуток на грани фола, дичайшие неприличные анекдоты, матерок и другие излишества нехорошие. Романтическая линия тоже есть, но т.к. в данном сюжете это не самоцель, то она мала, скромна, в меру цинична и правдоподобна.

  Читается толстая книга медленно, несмотря на увлекательный сюжет и яркую героиню, за которой интересно следить. Слишком много лирических отступлений о том о сем, черного юморка и прочего циничного веселья. Но все вместе сплавляется в занятный необычный коктейль, который шипит на языке, кружит голову и отдается в затылке к удовольствию читателя.

  Рекомендации – книга достойна высоких рейтингов и всех рассыпанных ей похвал в отзывах, подходит для чтения всем, кто интересуется жанром фэнтези, за исключением барышень-фиалок, тех, что любят про любовь и падают в обморок от слова на букву "ж".

  Мне очень понравилось, это одна из лучших книг иностранных авторов жанра «Фэнтези» за последнее время.

  30

  1,6K