Рецензия на книгу
Манолито Очкарик
Эльвира Линдо
OlyaFlorynska16 сентября 2020 г.Испанский вариант "Вафельного сердца" Парр, только немного жёстче, хотя дети здесь младше по возрасту, но общая атмосфера мне показалась похожей. По крайней мере после прочтения на лице улыбка и ощущается тепло на сердце.
Манолито, по прозвищу Очкарик, восьмилетний паренёк, у которого совершенно обычные проблемы и мысли, с которыми ему надо поделиться с половиной Испании:)) Много написано про обилие сленга, некорректный перевод, неприемлемость текста книги для детей младшего возраста. Я не хочу обращать на это внимание. У всех у нас, и у наших детей, детство не идеальное, как бы мы не старались. Главное, чтобы ребенок чувствовал, что его любят и им дорожат. И Манолито вполне это ощущает. Особенно, если у тебя есть такой дедушка!!! Он герой этой книжки и маленького Манолито. Это талант так разруливать проблемы, особенно если у тебя простатит;)))
Враг, который стал другом. Девчонка, в которую был влюблен. Младший брат, которого ты любишь и ненавидишь одновременно:)) Особенно запомнилось празднование Дня рождения дедушки и выступление класса "Миру - мир".
Советую не воспринимать эту книгу слишком серьезно! Она - легкая, юмористичная, и детишкам, я думаю, она очень понравится! Если у вас ребенок адекватный, то после прочтения этой, он не станет вдруг забиякой, а поймет, что вокруг такие же дети, и что даже в Испании в этом возрасте все точно также:))8441