Рецензия на книгу

• 

  martletfae

  15 сентября 2020 г.

  «Мы все — короли, если жаждем лишь власти над собой»

  ♫ Revolution Renaissance — Heroes

  О дебюте Николаса Имса приходилось слышать только хорошее: восторженные отзывы, сравнения с Терри Пратчеттом — что для меня отнюдь не показатель — и обещание лихих приключений под девизом «в бой идут одни старики». В центре сюжета действительно находятся «ветераны» — члены знаменитой банды наёмников, чья слава некогда гремела по всему Грандуалю. Ровно до тех пор, пока «Сага» не распалась, оставшись в песнях и легендах благодаря своим подвигам.

  И всё же, несмотря на возраст, жизненные трудности и насмешки молодёжи, — легенда жива. И старые товарищи собираются вновь, чтобы спасти Кровавую Розу, дочку «вокалиста» и былого лидера команды Золотого Гэба, из осаждённой монстрами Кастии и доказать, что звание королей принадлежит им по праву.

  
  Обратиться к этой теме меня заставила музыка, что, в общем-то, неудивительно. Часто говорят, что современная музыка — бледное подобие прошлой. Заслышав это выражение, старики согласно кивают, а молодежь презрительно фыркает. Я попробовал применить эту ситуацию к своей книге, где молодые наемники завидуют достижениям своих старших товарищей и отчаянно стараются их превзойти.
  

  Идея совместить «классический» фэнтезийный сеттинг и драйв, присущий рок-музыке, несомненно, подкупает. Чего стоят одни названия банд или их выступления на аренах: отсылки к знаменитым музыкантам и композициям можно встретить на протяжении всей книги, причём часть их, подозреваю, успешно теряется при переводе. Это заметно даже на примере Клэя и Матрика, чьи прозвища звучат как Slowhand и Skulldrummer в оригинале. Как и отмечает автор в интервью, каждый из героев «вооружен в соответствии с отведенной ему ролью в воображаемой рок-группе», и роли эти легко угадываются при знакомстве.

  «Королям Жути» удаётся создать ту приятную ностальгию, когда погружаешься в атмосферу старого доброго героического фэнтези, а на фоне играет что-нибудь в духе Blind Guardian или Hammerfall, мелодичные баллады сменяются «боевыми» риффами, и уже не хочется обращать внимание на недостатки или простоту линейного «квеста». Олдскульность здорово играет на эмоциях, а герои — харизматичны каждый на свой лад.
  

  
  Конечно же, по отдельности все они были очень разными, не без изъянов и противоречий, но, собравшись воедино, действовали дружно и слаженно — так разноголосые обрывочные ноты сливаются в стройную гармонию. Образовав банду, ее участники создали нечто большее, неощутимое, но совершенное.

  5 понравилось

  251