Отзывы о книге Дочь Шидзуко
ioshk14 сентября 2020Поэзия в прозе?
Наверное, больше всего в этой книге мне понравился именно слог. Очень лирично, поэтично, просто красиво. Никаких резких переходов, перескоков, ненужных попыток шокировать читателя. Если заменить все имена собственные на западные аналоги, все равно сразу станет понятно, что книга японская. Есть что-то самобытное в японской литературе, своя особая атмосфера созерцательности.
Тема взросления на фоне травмы, тяжелой утраты и ее влияния на жизнь всей семьи. Холод и отчуждение, тепло и близость. Есть и бесконечное "что подумают люди?", и образ злой мачехи (который, как мне кажется, вышел дюже уж однобоким, карикатурным, преувеличенным даже, этакая негодяйка, злыдня, мегера, истеричка и стерва; да, книга не о ней, но все равно неприятно), и предубеждения, суеверия даже, некоторый срез "социальной действительности" (если это словосочетание вообще имеет смысл).
Красиво, но на один раз. Грустно, но не слишком. Цепляет, но не слишком. Заставляет задуматься, но не слишком. Хорошо, но не слишком.
46 понравилось364
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым