Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Три билета до Эдвенчер

Джеральд Даррелл

  • Аватар пользователя
    Аноним12 сентября 2020 г.

    Three Singles to Adventure

    Кроме сити, виллиджей и таунов
    Тот отыщет дикие места,
    Чья щенячья страсть к объектам фауны
    Так же неизбывна и чиста.
    Где-то ведь наперекор течению
    К джунглям устремляется паром.
    Дайте три билета к приключению
    В первом классе или во втором!

    Там, хоть не края восточных пряностей,
    Что к себе манили испокон,
    Но и игуаны игуанистей,
    И мрачней характер анаконд,
    Муравьеды пользуются зонтиком,
    Птицы камуфляж не признают.
    Дайте три билета до экзотики —
    Можно в трюме, если занят ют!

    От заразной страсти Джерри Даррелла
    Защитить не в силах карантин —
    И художник Боб в отлов ударился,
    Позабыв про замыслы картин,
    Да махнул не глядя кисти с красками
    На весьма сомнительный уют.
    Дайте три билета в глушь гвианскую —
    К пипам, сакивинкам и тейю!

    Как же может не иметь значения
    В мире, полном придурей своих,
    Братьев наших меньших изучение,
    Равно как и братьев больших их.
    Ибо и четверо- и двуногие
    Больше сходств имеют, чем несходств.
    Дайте три билета в зоологию —
    К сути человечностей и скотств!

    А Джи Ди при лампочке искусственной
    В повесть на сто и ещё полста,
    Позабыв царапины с укусами,
    Воплотит забавные места.
    Чтоб его читатель хмурым вечером,
    Разыскав контору, крикнуть мог:
    Дайте три билета до Эдвенчера!
    И подробный зоокаталог!

    51
    481