Рецензия на книгу

• 

  EmmaW10 сентября 2020 г.

  На сентябрь анонсировали переиздание этого романа, а я вспомнила, что давно хотела его прочитать. Первый раз на русском языке «Affinity» вышел несколько лет назад в серии «Мона Лиза» под названием «Нить, сотканная из тьмы». Мне очень нравится, как сейчас издают Сару Уотерс. И в принципе нравится, как она пишет. Ее интересно читать, у нее всегда неожиданные концовки и атмосферное повествование с полным погружением в происходящие события. Но, как ни странно, почти все прочитанное оказывается для меня одноразовым. По-настоящему зацепил только роман «Дорогие гости». Начинаю думать, что дело в детективной линии.

  Обычно не люблю переиначивание авторских названий, но «Нить, сотканная из тьмы» идеально подходит и раскрывает суть истории. Здесь две главные героини и две сюжетные линии с разрывом в год. Одна рассказывает о богатой девушке Маргарет Прайер, а вторая о Селине Доус, которая зарабатывала на жизнь спиритизмом и попала в тюрьму «Миллбанк» после какого-то несчастного случая на сеансе. Маргарет по совету друга отца посещает «Миллбанк», чтобы оказать положительное воздействие на узниц, и там знакомится с Селиной. Большая часть книги посвящена Маргарет и лишь иногда Уотерс пишет о том, что происходило с Селиной до заключения.

  Аннотацию я не читала, снятый по книге фильм не смотрела, поэтому не знала, что речь пойдет о женской тюрьме и спиритизме. Если бы знала, то вряд ли стала бы читать. Уотерс всегда очень детально останавливается на выбранной теме, а эти две меня не слишком интересуют. Особенно спиритизм, поданный под соусом другой реальности, доступной избранным. Истории о призраках я люблю, но почему-то когда их пытаются подавать через сеансы спиритизма и медиумов, то всерьез не могу воспринимать. Самостоятельные призраки, бродящие где-то там – это ладно, но когда они являются на сеансы или передают какие-то предметы людям – этого мне не надо. Закрадывается подозрение, что либо с героями что-то не так, либо читателей держат за дураков. Дух виновен в убийстве, а Селина отбывает наказание, потому что для чего-то духу это было нужно. Серьезно?

  Всю книгу гадала, какую концовку выберет Уотерс и как она объяснит связанные с духами вещи. Или не объяснит вообще (см. «Маленький незнакомец»). Проблема была в том, что если Уотерс сделает реальную концовку, то ее суть понятна примерно сразу, а если не сделает, то впечатление от романа сильно испортится. Писательнице удалось вывернуться и не попасть в этот капкан. Концовка была для меня неожиданной. Если придираться, то вопросы к отдельным элементам возникнут, но в целом получилось логично.

  Сюжета как такового в книге нет. Множество повторов. Одни и те же сцены визита Маргарет в тюрьму, одни и те же мысли героини о том, что она там видит или о своей семье. Подробно рассказывается о тюремной жизни заключенных и надзирательниц. О самой тюрьме, о расположении камер и других помещений. О буднях узниц. Маргарет постоянно восхищается Селиной, выделяет ее из толпы. Параллельно на полном серьезе Уотерс в течение романа впихивает через героинь читателям информацию о духах, медиумах, открывшемся даре Селины, видении другого мира и т.д. Саспенса и динамики нет совсем. До концовки я не понимала, почему по этой книге сняли фильм и как они смогли это сделать, если в ней ничего не происходит. События валом повалили ближе к развязке. Тогда появилась и напряженность, и интерес многократно возрос. Если бы в таком ключе была написана вся книга, то она бы точно мне очень понравилась.

  Героини живые, их характеры хорошо показаны. Больше времени уделено Маргарет. Селина остается на задворках. Второстепенные персонажи тоже яркие и запоминающиеся. Очень детальное и атмосферное повествование. Уотерс умеет писать. Это и держало меня до конца. Иначе бы забросила книгу, не дойдя до середины. Показалось непродуманной линия с тюремными «гостьями». Как и почему они могут приходить, если порядки в «Миллбанке» строгие, а заключенным нельзя ни с кем разговаривать? Почему они могут говорить с гостьями? Куда девались остальные гостьи, помимо Маргарет? Об одной вскользь упоминается в самом начале, но дальше писательница забывает и о ней, и о других. Только Маргарет и ходит беспрепятственно по тюрьме, проводя кучу времени в камере Селины. Выглядит искусственно.

  Книга для меня была проходной и скучноватой, несмотря на интересную развязку. Одна из самых слабых у Уотерс.

  7

  1,7K