Рецензия на книгу

• 

  Notburga

  7 мая 2012

  История о единственном наследнике старинного английского рода Флоузов, незаконнорожденном ребёнке, в силу прихоти деда лишённого даже свидетельства о рождении и к восемнадцати годам получившего крайне скупые представления об окружающем мире, могла бы стать социальной драмой. Но Том Шарп поступил иначе, превратив её в сатирический роман.

  Нотки сарказма просачиваются в повествование постепенно. В первых главах ещё жалеешь юного Флоуза за наивность, неподготовленность к жизни в обществе и сексуальные комплексы - и в то же время радуешься, что ушлой охотнице за наследством не удалось обвести вокруг пальца Флоуза-старшего. Но ближе к середине книги, начиная с истории о разборках младшего Флоуза с соседями, действие приобретает фантасмагорический характер. Убийства, взрывы и выстрелы, сексуальные извращения встречаются в повествовании в таком количестве, что роман начинаешь воспринимать не иначе как комикс, к которому нельзя относиться серьёзно.

  В книге много сатиры на различные стороны жизни британского общества - бюрократию, финансовые махинации, судебные разбирательства, имперскую идею. Всё это авантюрное повествование насыщено чёрным юмором, в том числе и шутками ниже пояса, от обилия и специфики которых в итоге становится просто противно.

  От автора не следует ожидать богатого психологизма - большинство героев изображено неприкрыто карикатурно. Это типичные герои английских анекдотов - неверные мужья и жёны, либеральный пастор, старые девы-ханжи, ирландец-республиканец, пронырливые клерки и адвокаты. Автору их нисколько не жалко, как и главному герою. Вместе с Флоузом-младшим, внезапно оказавшимся не таким уж и наивным, писатель хладнокровно и красочно расправляется с эпизодическими и второстепенными персонажами в случае необходимости.

  В характерах Флоузов автор попытался воплотить противоречивый образ "старой доброй Англии" - то величественный, то комичный, может быть, в чём-то и жестокий, но непременно вызывающий уважение. Флоузы старомодны и несовременны, но смена эпох не властна над многовековым укладом их жизни. Они могут быть самодурами, но их целеустремлённость восхищает. Они готовы идти до последнего, защищая свой дом, и в этом их сила.

  Я назвала бы книгу очаровательной, если бы английский юмор, присутствующий в начале повествования, не перерос в нагромождение грязных и пошлых историй. Несмотря на то, что автор попытался сделать финал книги более душевным, его шутки оставили неприятное впечатление. В итоге роман получился любопытным, с интересным сюжетом, но рассчитанным на читателя со специфическим чувством юмора.

  7 понравилось

  26