Отзывы о книге Хулігани
chytko6 мая 2012Книгу можна було написати по-іншому. Не так вульгарно та безладно, художньою мовою, а не суржиком неотесаного підлітка з виправної колонії. По-іншому. Що в моєму розумінні значить: краще. А можна було й не писати. Взагалі. Не можу сказати, що я щось би втратив, якби її не прочитав, так само й не скажу що чогось набув, осиливши це нелегке для естетичного сприйняття чтиво (так і хочеться переправити слово "чтиво" на більш підхоже для цього опусу окреслення "порно"). Може автор хотів передати зміст книги словами прототипів своїх героїв? Але ж не так плоско слід це робити, ніби переписуєш протоколи з міліції. Та книгу написано так, як мені довелося її читати. Слова з книги застрягали в моїх мізках, і я із подивом замислювався, як міг Покальчук написати отак?!
6 понравилось520
Комментарии 4
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Мене це вбиває в суч.укр.літ. Ніколи не розуміла такої кількості нецензурщини і вульгарщини. Пр чому сама вважаю себе прихильницею Паланіка, Буковскі, але наша література чомусь у приступах лайки забуває про сам зміст, сенс і форму.
Книгу читати варто, бо вона про справжнє життя підлітків у колоніях, до яких Покальчук був небайдужий і часто їх там навідував. Якщо хочеться квіточок і заплющених очей на світ, то не варто таку книгу брати взагалі в руки. Вона для тих, кого не вбила до кінця байдужість. А так зване описане "порно" - це ж особливість сучаної молодіжної культури, збіговиськ і т.п.
хотіла читати, теперь не буду. дякую.