Рецензия на книгу

• 

  Schrodingers_flerken8 сентября 2020 г.

  Когда мне было семь лет, мы жили в маленьком зеленом домике. Один из наших соседей, отличный портной, часто бил жену. По вечерам до нас доносились крики, визг и проклятия. Утром мы приступали к своим обычным делам. Все делали вид, что накануне ничего не слышали, ничего не видели.

  Эта книга посвящена тем, кто слышит и видит.

  
  
  Я благодарна также всем женщинам, жительницам Востока и Запада, которые поделились со мной своими жизненными историями или же предпочли молчание.
  
  

  Читателю предлагается найти ответ. Почему так произошло? Кто виноват? Что нужно изменить, чтобы было иначе?

  Начинается всё с истории о том, что сыновья даже для матери важнее дочерей. Дети не успели появиться, а всё уже недружелюбно.

  Итак, у нас сестрички из курдской деревни. И история из их юности для меня - самый драматичный момент.

  Одну сестру крадут, чтобы потом сыграть свадьбу. Потом сестра возвращается домой, но всем плевать, была у неё ночь с мужчиной или нет, хотя что это решает? Эта девушка влюбляется, но она покрыта придуманным позором, поэтому недолго думаючи папаша предлагает её сестру-близняшку - действительно, какая разница, даже мордашки одинаковые. А парень между призрачным позором, о котором знают лишь на родине любимой, и незнакомой девушкой, выбирает... незнакомку, близнецы аки клоны в его голове.

  Смелая и находчивая девушка остаётся в деревне себе хозяйкой, а робкая скромняшка отправляется за мужем.

  Стоит ли говорить о характере этого мужчины. Дело даже не в том, что "жизнь в Англии не складывается", дело в том, что у таких англичан с привилегиями жизнь в Англии не складывается. А его жена, которая сама заботится о семье, трёх детях, не "бросается в объятия другого мужчины", ничего подобного, есть трогательная невинная история.

  Проблема не только в варварских идеях и разных правилах для мужчин и женщин, проблема в том, что проживает семья среди "доброжелателей" своей культуры, проблема в неправильном воспитании своих детей, проблема в том, что дети предоставлены сами себе, проблема в агитаторах, проблема в нечестности родителей, проблема в самоуверенности подростков, проблема в том, что родители не помогают детям определиться, как им жить в этой стране, не помогают часть сохранить, а часть принять.

  Хотя двойные стандарты меня раздражают сильнее всего - сын не видит проблемы в том, что он спит с несовершеннолетней англичанкой, не собирается наказать отца, только напасть на его суженую, которая якобы увела его, а вот напасть на родную мать нормально, это же она отца не удержала. И мальчик не видит, что сам относится к мужчинам как к тупым баранам, которых легко увести или удержать, а не как к разумным людям.

  Писательница рассказывает и о детях: избалованном любимчике, который тоже не смог избежать некоторых странных традиций; бунтарке, отношения с мамой которой испортились с наступлением определённого периода в её жизни; тихоне, который попадает в странную компанию и живёт своей жизнью.

  Я не прониклась Пимби и Искендером, они одинаково показались неприятны. А вот Джамиля и Юнус понравились больше других персонажей.

  Ужасно, что в наше время и даже в нашей культуре женщин многие продолжают рассматривать как домработниц и воспитательниц, они должны радовать глаз и беречь выдуманную честь семьи и мужа, хотя он не видит в ней личности, друга, не признаёт за ней право на такой же распорядок дня, поддержку и увлечения, как у него. "Ведь честь зачастую – это единственное, что осталось у мужчины-бедняка." Хотя как твоя личная честь, твои ценности и качества, могут зависеть от внешних факторов? Почему у таких людей честь не в своём сердце, а в постелях или внешности других членов семьи?

  
  Но теперь, когда я узнала, что у неё есть свой собственный мир или, по крайней мере, она пытается этот мир создать... она казалась мне улиткой, ползущей рядом с прожорливыми лягушками.

  33

  1,4K