Рецензия на книгу
Летний ресторанчик на берегу
Дженни Колган
PlanetaeLilium8 сентября 2020 г.НЕ умная и НЕ остроумная лав-стори
Обложка обещает нам умную и остроумную лав-стори. Не иначе, как сарказм редактор, потому что, к сожалению, все с точностью наоборот. Перед нами очаровательная пустышка с легким скандинавским антуражем, что. пожалуй, единственный плюс на фоне других подобных поделок.
Сразу скажу, это книга 100% для отдыха с выключенным мозгом, есть, конечно, и милые моменты, но в основном вся книга представляет собой комок испанского стыда. Дебильные диалоги (это я заметила еще по "Книжному магазинчику счастья", они какие-то натянутые, напоминают театральную постановку). Чаще всего встречается фраза "О, да..." и многоточие. Непременно, многоточие. Вот вам пример того, что на каждом диалоге вы будете спотыкаться:- Спасибо!
- Вы хорошо прогулялись?
- О, да, но...
- Я ведь уже объясняла, мы были бы ради взять их.
- Они не могут. У них нет возможности.
- Ну и как я тогда могу принять?
- Им бы пошло это на пользу.
- Уверена, пошло бы.
- Им нужно гораздо большее, чем это
- Не сомневаюсь.
- Очередная дверь захлопнулась перед детскими носами
- Она вроде серьезно настроена.
- Да, и она совершенно права.
- Что такое?
- Ничего, просто... Перевозка скота... Я не хочу. Это неправильно. То есть ты, должно быть, слышала, что происходит с ценами на молоко.
- Но разве и здесь...
- О да. У нас нет выхода. А если попытаться продать животных на материк... Одна цена перевозки...
А еще логика персонажей, где ты? Если Финтан хорош собой и готовит сыры, значит, он гей. Если Флора ест с аппетитом, значит и на кой-чего другое у нее хороший аппетит. Еда Флоры столь хороша, что все персонажи испытывают от нее оргазм. Серьезно, они постоянно используют это слово, чтобы описать вкус.
Мне не понравилась главная героиня, которая ведет себя очень стрёмно (за исключением готовки еды), отношения с семьей у нее натянутые, ну и мужика себе выбирает соответствующего. На первых же страницах мы видим, что это взбалмошный босс, который разговаривает исключительно ! и ?!
Ну да, видимо, Дженни Колган списывает всех героинь с себя и мужика делает из своего любимого типажа, ка кона упоминала в прошлых книгах это отвратительный Хитклифф из "Грозового перевала" и Грей из "Оттенков серого". Ну, собственно, есть и другой кандидат, который призван сбить нас с пути. Героиня же такая офигенная! Но Дженни Колган была бы не Дженни Колган, если бы не хээээпиии энд! И это не спойлер, а просто так подразумевает жанр.
Но не пугайтесь разгромного отзыва, в книге много милых моментов, интересная готовка, вкусная еда, смачный процесс ее поглощения, уютные бытовые сцены, красивая природа и все такое, просто минусов тоже немало. В этом плане Сара Аллен гораздо больше меня устраивает. Хотя и одно, и второе - это книги для отдыха мозга.7407