Рецензия на книгу
The Six: The Lives of the Mitford Sisters
Laura Thompson
LenaSmirnova8 сентября 2020 г.Разочарование года
Перед вами биография сестёр Митфорд - шести знаменитых британок, которые стали неким символом своего поколения и дополнили образ аристократии 20 века. Каждая из девочек пошла по своему, особому пути: среди них была знаменитая писательница, нацистка, коммунистка, жена председателя фашистской партии.
Это должно было быть волшебным путешествием, но отношения с книгой и Лорой Томпсон у нас не заладились. Настолько, что я даже дала себе обещание дочитать до сотой страницы и бросить, если биография так и не начнётся.
Для меня самая большая проблема этого романа в том, что я ждала потрясающую историю таких необыкновенных девушек, факты о них, сёстры Митфорд должны были стать звёздами этой книги. Но Лора Томпсон очень уж хочет выставить на первое место себя.
Она зачем-то выполняет анализ жизни сестёр, пропускает все события через свой фильтр и больше рассказывает не о героинях, а о своих ощущениях от их жизни.
Кроме этого, мой пыл остудил тот факт, что до прочтения книги я, кажется, должна была знать биографию сестёр. Писательница все время вскользь касается фактов их биографии, как будто это всем известная информация, а я-то читаю книгу как раз ради этих историй, которые она пропускает. И вообще, для чтения этого томика надо быть очень подготовленным читателем: знать кучу имён лондонской аристократии, множество исторических фактов, законов. Этим всем мисс Томпсон щедро посыпает своё повествование, причём иной раз совсем непонятно, зачем она упомянула в повествовании тех или иных героев и их привычки, если в книге они больше так и не появятся. К тому же она иногда вдруг ни с того ни с сего приплетает к жизни сестёр роман «Гордость и предубеждение» и начинает сравнивать их поступки с поведением Элизабет или миссис Беннет.
Ещё она бесконечно скачет по таймлайну и рассказывает факты наперёд, потом возвращается на пять лет назад, потом опять решает рассказать что-то из будущего и только потом мы с ее потоком мыслей возвращаемся в настоящее. Приходится перелистывать несколько страниц назад, чтобы вспомнить, о чем вообще шла речь.4391