Рецензия на книгу

• 

  Аноним7 сентября 2020 г.

  У Даррелла мне еще с детства нравится "Говорящий сверток", а вот его книги о животных и путешествиях странным образом прошли мимо меня, хотя я и хотела давно с ними познакомиться. И вот наконец-то представился случай!

  Первые страницы книги бесили меня "лестничкой" и "кэрри" (вместо карри), но на этом странности перевода слава богу почти закончились, и я с удовольствием погрузилась в рассказ о диких животных, населяющих Гвиану. Особенно покорила мое сердце птица Гокко (я подозреваю ее в прямом родстве с моей гиперобщительной, любвеобильной кошкой) и музыкальная капибара.

  Обещанный юмор оправдал себя в полном объеме. Смеялась так, что из-за стены спрашивали изумленно, что это я такое читаю! А потом оскорбленно заявляли, что я не даю сосредоточиться никому на чтении своим смехом, и когда у меня уже наконец закончится книга.

  Одним словом, я в восторге от книги, и планирую продолжать знакомство с автором до тех пор, пока не перечитаю все книги! Он встал для меня на одну ступеньку с Туром Хейердалом по интересности рассказов и по юмору, с которым он ведет повествование. Столько интересных и смешных историй из жизни животных под одной обложкой мне еще не встречалось.

  14

  144