Рецензия на книгу

• 

  ElAnarli5 мая 2012 г.

  Третья - и заключительная часть серии. Что сказать...Нет слов. Мне очень понравилось. Особенно мой любимый прием - кольцевая композиция. Лабиринтом все началось, Лабиринтом и закончилось....почти...мурашки по коже.
  Конечно, ответов на все вопросы я не получила. Но существует еще и четвертая книга, приквел - я его обязательно прочту.
  Ну а пока...все закончилось. Хорошо ли? Плохо ли? Не знаю.
  Книга так насыщена событиями, что я сдалась и просто неслась по течению, увлекаемая бурным потоком. Что мне безумно понравилось: несмотря на то, что героев на каждом, буквально каждом шагу подстерегают ловушки, проблемы, предательства и неудачи, нет ощущения безысходности! Даже пусть погибают родные и близкие - они не сдаются, они идут вперед сцепив зубы, они заталкивают поглубже боль и скорбь и бегут с оружием наперевес (или даже без оружия) и борются до последнего!
  Тереза - очень неоднозначный персонаж. Подумалось мне, что ей, пожалуй, досталась самая трагичная роль. Ее очень жаль.
  Погибшие приютели - их даже не успеваешь оплакать. Но не успевают этого сделать и герои, их друзья. Остановишься на секунду - и погибнут остальные! Поэтому короткий вдох, секундная остановка сердца - и вперед, слезы потом, всё потом.
  А дочитав последние страницы, сидишь и смотришь в пустоту...

  Отличная трилогия, просто отличная, честное слово. Перевод тоже замечательный. Отдельное спасибо переводчику за точнейшую передачу эмоций и чувств ребят. Меня всегда бесит, когда в книгах неживые диалоги. Здесь же они самые что ни на есть реалистичные! Они "рявкают", "вопят", "буркают", "орут", "выдавливают из себя слова", они "подскакивают" и "несутся", и их речь насыщена сленгом, и ведь действительно мало кто скажет "пойдем посмотрим, что там происходит", когда вокруг монстры и молнии. И Минхо орет Томасу "Я не знаю, что там за гребаная фигня с этим долбаным небом!!" Лично я бы выразилась точно так же, даже покрепче)

  5\5, однозначно. Спасибо Дашнеру.

  6

  75