Рецензия на книгу

• 

  Sovushkina

  4 сентября 2020 г.

  Аннотация обещает интересную историю любви немки и русского военнопленного. Я до этой занимательной истории не дошла. Не смогла, не осилила, бросила. И отзыв вынуждена писать лишь потому, что того требуют правила игры. Я честно пыталась, но не осилила даже и одной трети книги. Это просто какая-то сумбурно - нудная жесть с бесконечными примечаниями в скобочках от автора. Автор зачем - то выискивает родственников, знакомых, соседей некой Лени Пфайфер. Выискивает дотошно, скрупулезно. Я бы даже сказала, что с некоторым маниакальным пылом. И вот мне совсем не интересно с какой целью он все это делал, я не хочу и не желаю читать дальше эту невыносимую нудятину. Такое ощущение, что ко мне на скамейке подсел дядечка - брюзга и попытался рассказать подноготную всех семей, которые являются его соседями по многоквартирному дому.
  Покажу одну из цитат:
  

  
  А теперь пора сказать, что при первом взгляде на первый стул Лени, который сестра Рахель должна была обследовать, она впала в своего рода экстаз, что удостоверено самой Лени и Маргарет.

  Это вот что было? Безумная монашка, гадающая на какашках? И зачем мне эта информация? Она может рассказать о характере героини? Или что? Кто - то с кем - то спит, кто - то хотел с кем - то спать, но не смог/не успел/не осилил. И опять вопрос - это должно было вызвать во мне интерес? Не вызвало.
  И именно после этой книги Бёлль получил Нобелевскую премию? Ну... значит, у меня не только с автором недопонимание, но и с теми, кто выдал автору сей приз.

  11 понравилось

  1K